1
00:00:01,173 --> 00:00:03,865
[موسيقى متفائلة]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:07,662 --> 00:00:10,907
[موسيقى هادئة هادئة]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:37,865 --> 00:00:40,730
[سحق الحصى]

6
00:00:43,388 --> 00:00:46,080
[زقزقة العصافير]

7
00:00:50,257 --> 00:00:53,225
[موسيقى خفيفة مخيفة]

8
00:01:03,787 --> 00:01:05,237
[إغلاق باب السيارة]

9
00:01:05,237 --> 00:01:06,687
- هل أنت السيدة توتينو؟

10
00:01:07,722 --> 00:01:10,070
- نعم، ميلبا توتينو، هذه أنا.

11
00:01:10,070 --> 00:01:12,141
- لقد قمت بإجراء مكالمة إلى 911
عن شخص مفقود.

12
00:01:12,141 --> 00:01:14,488
- ليس شخصًا واحدًا،
ثلاثة؛ ابنتي،

13
00:01:14,488 --> 00:01:16,455
زوجها حفيدتي.

14
00:01:16,455 --> 00:01:18,319
لقد رحلوا، لقد رحلوا جميعًا.

15
00:01:18,319 --> 00:01:19,631
اختفت في الهواء الرقيق.

16
00:01:22,496 --> 00:01:25,706
[تحطم الزجاج]
[ميلبا تلهث]

17
00:01:25,706 --> 00:01:28,950
[موسيقى درامية خفيفة]

18
00:01:50,765 --> 00:01:53,734
[موسيقى خفيفة مخيفة]

19
00:01:59,395 --> 00:02:01,051
[مواء القطة]

20
00:02:01,051 --> 00:02:03,192
[تنهد لين]

21
00:02:03,192 --> 00:02:04,054
- إنها قطة.

22
00:02:10,199 --> 00:02:13,443
[موسيقى درامية خفيفة]

23
00:02:17,654 --> 00:02:19,518
[زقزقة العصافير]

24
00:02:19,518 --> 00:02:21,417
[موسيقى خفيفة]

25
00:02:21,417 --> 00:02:23,143
- انظر، أنا لا أوافق
مع التعريف.

26
00:02:23,143 --> 00:02:25,179
والتاريخ يعني أ
اجتماع مرتب مسبقًا,

27
00:02:25,179 --> 00:02:28,562
لكننا حصلنا على الطعام للتو
وتوقف هنا بدافع.

28
00:02:28,562 --> 00:02:31,151
- تقاسم الطعام
يتأهل تلقائيا

29
00:02:31,151 --> 00:02:32,876
اجتماع كموعد.

30
00:02:32,876 --> 00:02:34,809
- اذكر مصدرك من فضلك.

31
00:02:36,190 --> 00:02:39,952
- مصدري هو الأذكى جداً
أورورا تيجاردن نفسها.

32
00:02:39,952 --> 00:02:41,126
- [أورورا] هم.

33
00:02:42,610 --> 00:02:44,647
- ألا يشعر هذا
مثل موعد يا أورورا؟

34
00:02:46,649 --> 00:02:48,720
- نعم مارتن، إنه كذلك.

35
00:02:48,720 --> 00:02:49,824
ولكن أعتقد أنك
يمكن أن تقوم برحلة

36
00:02:49,824 --> 00:02:51,619
لطبيب الأسنان يشعر وكأنه موعد.

37
00:02:51,619 --> 00:02:54,001
[تضحك أورورا]

38
00:02:54,001 --> 00:02:55,589
- هذا 21 تاريخًا.

39
00:02:56,555 --> 00:02:57,832
- أنت تعول؟

40
00:02:57,832 --> 00:02:59,317
هذا حلو جدا.

41
00:02:59,317 --> 00:03:01,457
- أستمر في العد لأن الخاص بك
الأم لديها قاعدة حول

42
00:03:01,457 --> 00:03:04,356
عندما نستطيع رسميا
يعتبر زوجين.

43
00:03:04,356 --> 00:03:07,256
- آه، ذكي جدا منك.

44
00:03:07,256 --> 00:03:10,017
كما تعلمون، والدتي لديها القواعد
من الآداب في كل شيء،

45
00:03:10,017 --> 00:03:12,192
بما في ذلك عدم التأخر
للحصول على موعد معها.

46
00:03:12,192 --> 00:03:13,296
علينا أن نذهب.

47
00:03:14,194 --> 00:03:16,886
[موسيقى خفيفة]

48
00:03:16,886 --> 00:03:17,714
ماذا؟

49
00:03:18,888 --> 00:03:20,683
- أربعة تواريخ أخرى،
الآنسة تيغاردن،

50
00:03:20,683 --> 00:03:23,064
وسوف رسميا
كوني صديقتي.

51
00:03:23,064 --> 00:03:24,928
- خمس دقائق أخرى و
سأكون ابنة سابقة

52
00:03:24,928 --> 00:03:25,860
إذا لم نبدأ.

53
00:03:25,860 --> 00:03:27,897
- إذن، أنت تفعل هذا كل شهر؟

54
00:03:27,897 --> 00:03:29,933
عايدة تخرجك
النظر إلى المنازل؟

55
00:03:29,933 --> 00:03:31,901
- حسنا، إذا كان هناك
شيء جديد في السوق.

56
00:03:31,901 --> 00:03:33,937
لقد كنت أرغب في العثور على
منزل حقيقي منذ ذلك الحين

57
00:03:33,937 --> 00:03:37,217
لقد حصلت على هذا الميراث
من صديقتي جين أنجل.

58
00:03:37,217 --> 00:03:39,529
- أوه، نعم، أنت
امرأة من الوسائل.

59
00:03:39,529 --> 00:03:42,256
- حسنا، يعني ما يكفي
لشراء منزل.

60
00:03:42,256 --> 00:03:44,776
لكنني لم أجد أي شيء
هذا يبدو صحيحًا حتى الآن.

61
00:03:45,949 --> 00:03:47,192
- لدي رؤى
منا للتسوق

62
00:03:47,192 --> 00:03:48,849
منزل معا
أحد هذه الأيام.

63
00:03:50,713 --> 00:03:53,888
- أم، لا أعتقد أننا
يمكن أن يكون تلك المحادثة

64
00:03:53,888 --> 00:03:55,994
حتى 50 موعدًا على الأقل.

65
00:03:55,994 --> 00:03:56,822
- لا بأس.

66
00:03:56,822 --> 00:03:58,065
أنا رجل صبور.

67
00:03:59,031 --> 00:04:00,240
ولكن للمساعدة في تحريك الأمور،

68
00:04:00,240 --> 00:04:01,482
ماذا عنك لديك
العشاء معي

69
00:04:01,482 --> 00:04:03,933
عندما أعود من
رحلة العمل هذه؟

70
00:04:03,933 --> 00:04:05,486
- والآن هذا موعد.

71
00:04:07,247 --> 00:04:12,252
[موسيقى خفيفة]
[نباح كلب]

72
00:04:15,185 --> 00:04:17,084
- هل رأيت الجديد
الإدراج في شارع العلم؟

73
00:04:17,084 --> 00:04:18,396
- نعم، إنه لطيف جدًا.

74
00:04:18,396 --> 00:04:20,018
- لقد أظهرت ذلك أمس.

75
00:04:20,018 --> 00:04:23,332
كل تلك النوافذ يا إلهي
يا إلهي، إنه خفيف جدًا وجيد التهوية.

76
00:04:23,332 --> 00:04:25,817
- هذا هو الأمر،
الكثير من النوافذ.

77
00:04:25,817 --> 00:04:27,025
- لا يوجد شيء من هذا القبيل.

78
00:04:27,888 --> 00:04:29,890
أورورا، لا يمكنك أن تكوني ضد الضوء.

79
00:04:29,890 --> 00:04:32,513
- لا، جدار أكثر احترافية.

80
00:04:32,513 --> 00:04:34,308
أحتاج إلى الكثير من الجدران
لرفوف الكتب الخاصة بي.

81
00:04:34,308 --> 00:04:35,723
أنت تعرف كم عدد الكتب التي أملكها.

82
00:04:35,723 --> 00:04:37,725
- حسنا، ربما إذا حصلت
تخلص من الكئيب

83
00:04:37,725 --> 00:04:40,418
عن جرائم القتل ونحوها
يمكن أن يكون لديك ضوء.

84
00:04:42,730 --> 00:04:45,250
- هذا واحد لديه
الكثير من مساحة الجدار.

85
00:04:45,250 --> 00:04:46,631
[شهقت أورورا]
أوه وهناك القليل

86
00:04:46,631 --> 00:04:49,461
قراءة الزاوية من شأنها
إنشاء مكتبة مثالية.

87
00:04:49,461 --> 00:04:51,118
- إنها ليست قائمتي.

88
00:04:51,118 --> 00:04:54,017
الى جانب ذلك تماما
لا يليق بالمرأة وحدها.

89
00:04:54,017 --> 00:04:56,261
- لماذا، انها ساحرة.

90
00:04:56,261 --> 00:04:58,574
- إنها أيضًا خمسة
أميال خارج المدينة.

91
00:04:58,574 --> 00:05:00,058
ناهيك عن القديم.

92
00:05:00,058 --> 00:05:02,129
هل تعرف كم سيكون
تكلفة تسخين هذا الشيء؟

93
00:05:02,129 --> 00:05:05,822
- الأم، تبين ذلك
لي من فضلك جميلة.

94
00:05:05,822 --> 00:05:08,722
[موسيقى خفيفة]

95
00:05:08,722 --> 00:05:11,794
[أزيز محرك السيارة]

96
00:05:20,665 --> 00:05:23,564
[سحق الحصى]

97
00:05:31,123 --> 00:05:34,230
[إغلاق أبواب السيارة]

98
00:05:37,820 --> 00:05:40,892
إنه لطيف للغاية وهادئ هنا.

99
00:05:40,892 --> 00:05:43,895
- أنا أصدق كلمة أنت
تبحث عن معزولة.

100
00:05:43,895 --> 00:05:46,311
- أوه، وتلك الشرفة.

101
00:05:46,311 --> 00:05:48,934
أوه، لا يمكنك أن تتخيل فقط
أرجوحة الشرفة هناك؟

102
00:05:50,488 --> 00:05:53,214
أنت تعرف شيئًا عنه
هذا المنزل يبدو مألوفا.

103
00:05:53,214 --> 00:05:54,457
- هذا لأن
لقد كنت تحدق

104
00:05:54,457 --> 00:05:56,356
في صورة منه ل
آخر 20 دقيقة.

105
00:05:57,426 --> 00:05:58,427
- لا، هذا ليس هو.

106
00:06:00,394 --> 00:06:02,569
- لقد كنت دائما عنيدا.

107
00:06:02,569 --> 00:06:03,363
دائماً.

108
00:06:05,019 --> 00:06:08,678
- أوه، هذا المنزل رائع.

109
00:06:08,678 --> 00:06:11,336
أوه، المنظر من
غرفة النوم الرئيسية.

110
00:06:11,336 --> 00:06:12,648
[شهقت أورورا]

111
00:06:12,648 --> 00:06:15,375
هل تعرف كم
أرفف الكتب التي يمكنني بناءها هنا؟

112
00:06:15,375 --> 00:06:17,584
- لكنه بعيد جدا عن المدينة.

113
00:06:17,584 --> 00:06:18,861
سيكون عليك التنقل.

114
00:06:18,861 --> 00:06:22,002
- ما، أوه، المدينة هي 10
دقائق يا أمي

115
00:06:22,899 --> 00:06:25,385
لا، أعتقد أن هذا هو عليه.

116
00:06:26,800 --> 00:06:28,664
نعم، أعتقد أن هذا هو
المنزل الذي كنت أبحث عنه.

117
00:06:28,664 --> 00:06:30,459
- الآن، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
ننظر إلى زوجين أكثر.

118
00:06:30,459 --> 00:06:33,427
- لا، لا، لا، لقد فعلنا
تم البحث منذ أشهر.

119
00:06:34,980 --> 00:06:36,637
لا، هذا هو.

120
00:06:36,637 --> 00:06:38,570
نعم، أريد أن أقدم عرضا.

121
00:06:39,813 --> 00:06:41,331
[تتنهد عايدة]

122
00:06:41,331 --> 00:06:42,988
- كما تعلمون، حتى لو
يقبل المالك عرضك،

123
00:06:42,988 --> 00:06:45,784
لا يزال لديك ثلاثة
أيام لتغيير رأيك.

124
00:06:45,784 --> 00:06:46,716
- ماذا، أوه، لا.

125
00:06:46,716 --> 00:06:47,959
أنا لن أغير رأيي.

126
00:06:50,133 --> 00:06:52,619
هذا يبدو مألوفاً،
أيضا؛ الموقد.

127
00:06:54,517 --> 00:06:56,346
أوه، حصلت عليه!

128
00:06:56,346 --> 00:06:58,141
أوه، كان في الصحيفة.

129
00:06:58,141 --> 00:07:00,523
هل تتذكر ذلك
العائلة التي اختفت

130
00:07:00,523 --> 00:07:02,007
مثل قبل ثلاث أو أربع سنوات؟

131
00:07:02,007 --> 00:07:03,630
خرجوا إلى
العشاء مع صديق

132
00:07:03,630 --> 00:07:04,907
ولم يعودوا أبدًا.

133
00:07:04,907 --> 00:07:05,839
- ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

134
00:07:05,839 --> 00:07:07,910
- نعم، عائلة يوليوس.

135
00:07:07,910 --> 00:07:10,499
نعم، كان في الصحيفة
والجدة،

136
00:07:10,499 --> 00:07:12,466
لقد التقطت صورة هنا.

137
00:07:12,466 --> 00:07:13,571
هاه؟

138
00:07:13,571 --> 00:07:15,711
هذا هو منزل يوليوس.

139
00:07:15,711 --> 00:07:18,438
- لا، المالك
الاسم توتينو.

140
00:07:18,438 --> 00:07:20,888
- نعم، كان ذلك
اسم الجدة.

141
00:07:20,888 --> 00:07:22,994
- حسنا، إذا كان البعض
حدثت المأساة هنا

142
00:07:22,994 --> 00:07:25,099
يجب أن يكون لدى وكيل القائمة
كشفت تلك المعلومات.

143
00:07:25,099 --> 00:07:26,791
وينبغي لي فقط
مزق هذا العرض.

144
00:07:26,791 --> 00:07:29,207
- لا أمي، لا شيء
حدث في المنزل.

145
00:07:29,207 --> 00:07:32,003
النظرية هي ذلك
وركبوا السيارة

146
00:07:32,003 --> 00:07:33,625
هربوا من
الطريق واختفى

147
00:07:33,625 --> 00:07:35,109
أسفل واد في مكان ما.

148
00:07:36,628 --> 00:07:38,043
ولكن إذا كان المنزل
موجود في السوق،

149
00:07:38,043 --> 00:07:39,666
وأتساءل عما إذا كانوا من أي وقت مضى
وجدت الجثث.

150
00:07:39,666 --> 00:07:44,671
- أوه، لقد كان لديك دائما
الفضول المرضي، دائما.

151
00:07:45,706 --> 00:07:48,502
حسنًا.
[البق النقيق]

152
00:07:50,470 --> 00:07:53,196
- يعتقد الكثير من الناس
وكانت الغيرة هي الدافع

153
00:07:53,196 --> 00:07:55,578
لهاولي كريبن
لقتل زوجته

154
00:07:55,578 --> 00:07:57,718
ودفنها في القبو.

155
00:07:57,718 --> 00:08:02,033
وكانت كورا مستمرة
مع أحد ساكنيهم

156
00:08:02,033 --> 00:08:05,795
لكن الدكتور كريبن كان كذلك
أي شيء إلا المؤمنين.

157
00:08:05,795 --> 00:08:10,006
وكان في الواقع في حالة حب
كاتبة تدعى إثيل لو نيف.

158
00:08:11,421 --> 00:08:13,493
- منزل يوليوس، حقا؟

159
00:08:17,393 --> 00:08:19,671
- جون كنت على حق ذلك
بخصوص قضية كريبن

160
00:08:19,671 --> 00:08:21,017
أسمع أن السياح في لندن

161
00:08:21,017 --> 00:08:23,157
لا تزال تبحث عن هذا المنزل.

162
00:08:23,157 --> 00:08:25,884
- أليس كذلك، إذا كنت
وجدت نفسك في لندن؟

163
00:08:25,884 --> 00:08:27,507
- أوه، رو لا يفعل ذلك
يجب أن تعبر المحيط

164
00:08:27,507 --> 00:08:28,680
التي تبحث عن أ
موقع القتل الشهير

165
00:08:28,680 --> 00:08:30,095
ربما تنتقل إلى واحدة.

166
00:08:30,095 --> 00:08:30,889
- هاه؟
- إنها تحاول الشراء

167
00:08:30,889 --> 00:08:31,787
منزل يوليوس.

168
00:08:33,271 --> 00:08:35,445
- تذكر العائلة ذلك
اختفى منذ أربع سنوات

169
00:08:35,445 --> 00:08:36,930
فقط خارج المدينة؟

170
00:08:36,930 --> 00:08:38,552
ولم يقتلوا.

171
00:08:38,552 --> 00:08:40,554
- حسنا، لا أحد حقا
يعرف، أليس كذلك؟

172
00:08:40,554 --> 00:08:42,107
- أتذكر القصة.

173
00:08:42,107 --> 00:08:45,041
انتقل ضابط الجيش السابق إلى أسفل
هنا من سبوكان، أليس كذلك؟

174
00:08:45,041 --> 00:08:47,457
- نعم الابنة
ما اسمها؟

175
00:08:47,457 --> 00:08:50,012
اه، الخيرية، لقد ذهبت
إلى مدرستي الثانوية.

176
00:08:50,012 --> 00:08:51,910
- الكثير من الناس يعتقدون
كان اللعب الخاطئ متورطًا.

177
00:08:51,910 --> 00:08:54,223
- حسنا، فعلت الشرطة
أغلق القضية بالرغم من ذلك.

178
00:08:54,223 --> 00:08:56,259
- ما زال الأمر رائعًا
إقامة الحفريات في المنزل

179
00:08:56,259 --> 00:08:57,813
مع لغز لم يُحل يا رو.

180
00:08:57,813 --> 00:09:00,678
- أوه، لا يهمني
عن أي من ذلك.

181
00:09:00,678 --> 00:09:03,025
- أورورا تيغاردن لا
تهتم بالغموض.

182
00:09:03,025 --> 00:09:03,957
هل أنت مصاب بالأنفلونزا؟

183
00:09:03,957 --> 00:09:05,959
- ماذا، لا، أنا متحمس فقط

184
00:09:05,959 --> 00:09:08,651
حول فكرة
وجود منزلي الخاص.

185
00:09:08,651 --> 00:09:11,412
كما تعلمون، أريد طلاء الجدران
وبناء أرفف الكتب و-

186
00:09:11,412 --> 00:09:14,070
[رنين الهاتف]

187
00:09:18,868 --> 00:09:20,145
مرحبا الأم.

188
00:09:20,145 --> 00:09:22,700
- أعتقد أنه ينبغي علي ذلك
قل التهاني.

189
00:09:22,700 --> 00:09:24,184
- حصلت على المنزل؟

190
00:09:24,184 --> 00:09:27,290
- [عايدة] قبلت السيدة توتينو
عرضك على المنزل.

191
00:09:27,290 --> 00:09:28,291
- اه هاه.

192
00:09:28,291 --> 00:09:32,295
[موسيقى خفيفة]
[نعيق الغراب]

193
00:09:32,295 --> 00:09:35,126
[الحديث مكتوم]

194
00:09:50,037 --> 00:09:51,245
- [ماكون] إنه جيد
العمل في مجلس المدرسة

195
00:09:51,245 --> 00:09:53,006
الانتخابات سالي
- أوه، شكرا، ماكون.

196
00:09:53,006 --> 00:09:54,524
- نعم.

197
00:09:54,524 --> 00:09:56,009
آه، عائلة يوليوس.

198
00:09:57,010 --> 00:09:58,528
لماذا تبحث عنهم؟

199
00:09:58,528 --> 00:10:00,772
- أوه، يا صديقي، رو فقط
اشترى منزل يوليوس.

200
00:10:00,772 --> 00:10:03,016
- لم أكن أعلم أنه للبيع.

201
00:10:03,016 --> 00:10:04,604
هل تم العثور على الجثة؟

202
00:10:04,604 --> 00:10:07,814
- لا أعرف، ولكن
هذا هو الخط الثانوي الخاص بك، أليس كذلك؟

203
00:10:07,814 --> 00:10:08,987
لقد غطيت هذه القصة.

204
00:10:08,987 --> 00:10:10,575
- نعم، قبل ذلك بقليل
لقد صنعت محررًا.

205
00:10:10,575 --> 00:10:13,164
أعطاني عدد قليل
ليال بلا نوم.

206
00:10:13,164 --> 00:10:15,304
تتوجه الأسرة إلى
العشاء مع ما يسمى صديق

207
00:10:15,304 --> 00:10:17,927
من سبوكان وهم
فقط لا تعود أبدا.

208
00:10:19,239 --> 00:10:20,585
كنت واقفاً مع
المصور

209
00:10:20,585 --> 00:10:21,621
عندما التقط هذه الصورة.

210
00:10:21,621 --> 00:10:22,829
أنظر إلى هذا.

211
00:10:22,829 --> 00:10:24,727
آمل أن يكون يوليوس يحارب السرطان.

212
00:10:24,727 --> 00:10:26,384
كان لديها زوج من الشعر المستعار.

213
00:10:26,384 --> 00:10:29,111
أخبرتنا والدتها بذلك
كان شعرها المستعار الفاخر يوم الأحد.

214
00:10:31,527 --> 00:10:33,080
لا يزال يعطيني البرد.

215
00:10:33,080 --> 00:10:34,288
- حزين جدا.

216
00:10:36,290 --> 00:10:37,498
- أتعلم؟

217
00:10:37,498 --> 00:10:39,052
أريدك أن تفعل
متابعة هذه القصة.

218
00:10:39,052 --> 00:10:40,605
ابدأ بالمنزل الذي سيتم بيعه،

219
00:10:40,605 --> 00:10:42,883
ثم قم بتشريح الجثة
قضية المفقودين,

220
00:10:42,883 --> 00:10:44,091
كيف انتهى كل شيء.

221
00:10:44,091 --> 00:10:45,610
- يمكن أن يكون ذلك حقا
قصة مثيرة للاهتمام.

222
00:10:45,610 --> 00:10:47,577
- سيكون إذا كنت
قم بعملك بشكل صحيح.

223
00:10:48,786 --> 00:10:50,063
- شكرا ماكون.
- مم هم.

224
00:10:51,961 --> 00:10:55,171
[موسيقى درامية خفيفة]

225
00:11:00,590 --> 00:11:03,663
- آه، البائع
يلتقي البائع.

226
00:11:03,663 --> 00:11:05,803
سيدة توتينو، هذا
هو أورورا تي جاردن,

227
00:11:05,803 --> 00:11:07,770
المشتري الخاص بك.
- أوه، السيدة توتينو.

228
00:11:07,770 --> 00:11:08,944
لم أكن أعتقد
أنك ستأتي

229
00:11:08,944 --> 00:11:10,808
على طول الطريق هنا لتوقيع الأوراق.

230
00:11:10,808 --> 00:11:12,119
ألا تعيش في بورتلاند؟

231
00:11:12,119 --> 00:11:13,673
- نعم، مع أختي، أليسيا.

232
00:11:13,673 --> 00:11:15,916
لكن السيد رانكرت قال
أنني يجب أن آتي إلى-

233
00:11:15,916 --> 00:11:17,849
- للتحدث مع
القاضي الوصية، ميلبا.

234
00:11:17,849 --> 00:11:20,024
نعم، الكثير من القضايا ل
العمل من خلال المحكمة.

235
00:11:20,024 --> 00:11:22,060
لذلك تذهب إلى الوراء
إلى بيتشتري

236
00:11:22,060 --> 00:11:23,786
وسأقوم بربط هذا البيع
في قوس جميل وجميل.

237
00:11:23,786 --> 00:11:25,029
تمام؟

238
00:11:25,029 --> 00:11:27,272
- أنا سعيد للغاية لأنني حصلت
فرصة لمقابلتك.

239
00:11:27,272 --> 00:11:28,964
المنزل رائع.

240
00:11:28,964 --> 00:11:30,759
- حسنًا، أتمنى ألا تفعل ذلك
تغييره كثيرا.

241
00:11:30,759 --> 00:11:31,967
وفي حال عودتهم،

242
00:11:31,967 --> 00:11:34,452
أريدهم أن يكونوا
قادرة على التعرف عليه.

243
00:11:34,452 --> 00:11:36,834
وعدني أنك لن تفعل ذلك
تغيير المنزل كثيرا.

244
00:11:39,871 --> 00:11:41,321
- حسنا، شكرا ل
قادمة يا ميلبا.

245
00:11:41,321 --> 00:11:43,254
دعونا نتأكد من الخاص بك
سيارة الأجرة هنا، حسنا؟

246
00:11:47,499 --> 00:11:48,466
أوه، مرحبا، عايدة.

247
00:11:49,639 --> 00:11:50,571
- أهلاً.
- سأكون معك على الفور.

248
00:11:50,571 --> 00:11:51,469
تمام؟
- أوه، حسنا.

249
00:11:54,990 --> 00:11:56,060
من هذا مع بوبا؟

250
00:11:58,096 --> 00:12:00,927
- واحدة من أكثر مسكون
النساء، أعتقد أنني التقيت من أي وقت مضى.

251
00:12:05,794 --> 00:12:07,416
- أنا أحب الضمان السريع.

252
00:12:07,416 --> 00:12:10,315
- عزيزي، بوبا، أليس كذلك جميعًا.

253
00:12:10,315 --> 00:12:13,733
- لماذا فكرت السيدة توتينو
أن عائلتها يمكن أن تعود؟

254
00:12:13,733 --> 00:12:15,148
أعني كيف يمكنها ذلك
حتى بيع المنزل

255
00:12:15,148 --> 00:12:17,529
إذا لم يكونوا أمواتا؟

256
00:12:17,529 --> 00:12:18,738
- حسنًا، قدمنا التماسًا إلى المحكمة

257
00:12:18,738 --> 00:12:21,016
ليتم الإعلان عنهم
مات غيابيا.

258
00:12:21,016 --> 00:12:23,743
قضيت وقتا طويلا في الحديث
السيدة توتينو في ذلك.

259
00:12:23,743 --> 00:12:27,125
- أوه، هكذا العائلة
لم يتم اكتشافه؟

260
00:12:27,125 --> 00:12:30,163
- أورورا، من فضلك لا تبدأ
الحديث عن الجثث مرة أخرى.

261
00:12:30,163 --> 00:12:32,337
- أنا فقط، افترضت
لقد تم العثور عليهم.

262
00:12:32,337 --> 00:12:33,994
أنا مندهش من ذلك
ما زالوا مفقودين.

263
00:12:33,994 --> 00:12:35,720
- حسنًا، من الناحية القانونية ليسوا كذلك.

264
00:12:35,720 --> 00:12:37,135
والملكية قانونا
من المنزل

265
00:12:37,135 --> 00:12:39,206
تم نقله إلى السيدة توتينو.

266
00:12:39,206 --> 00:12:40,863
من لديه الآن
نقلها لك.

267
00:12:42,520 --> 00:12:44,833
إنه منزلك الآن.
[جلجل المفاتيح]

268
00:12:44,833 --> 00:12:46,800
ولها الكثير من التاريخ.

269
00:12:46,800 --> 00:12:49,596
لذلك، كان منزل زنزر
قبل أن يشتريها TC Julius.

270
00:12:49,596 --> 00:12:51,391
- هذا صحيح، والتر
بناه زينزر.

271
00:12:51,391 --> 00:12:53,186
- لقد عاد، نعم
عندما كنت أعمل ل

272
00:12:53,186 --> 00:12:55,602
هو والسيدة زينزر
صيدليتهم.

273
00:12:55,602 --> 00:12:57,880
يا للعجب، المعارك التي خاضوها متى

274
00:12:57,880 --> 00:12:59,468
كانوا يبنون ذلك المنزل.

275
00:12:59,468 --> 00:13:03,161
كما ترى، السيدة زينزر، هي
كان مهووسًا بالتماثل،

276
00:13:03,161 --> 00:13:05,612
وكان لديها خزانة بنيت
لمجموعة الدمى الخاصة بها.

277
00:13:05,612 --> 00:13:07,200
وبعد ذلك قررت هي
لم أعتقد أنها تحب

278
00:13:07,200 --> 00:13:08,408
وضع الباب.

279
00:13:08,408 --> 00:13:10,513
لذلك، كانت قد أغلقت.
[تفرقع الأصابع]

280
00:13:10,513 --> 00:13:13,309
- إذن هناك خزانة مخفية
في المنزل في مكان ما؟

281
00:13:13,309 --> 00:13:16,416
- نعم، في مكان ما في الطابق العلوي
إذا كنت أتذكر الحق.

282
00:13:16,416 --> 00:13:17,762
- أوه.

283
00:13:17,762 --> 00:13:19,177
وأتساءل عما إذا كان
بحثت الشرطة عنه

284
00:13:19,177 --> 00:13:21,110
متى اختفت العائلة؟

285
00:13:21,110 --> 00:13:23,423
- كان عليك فقط أن تخبرها
تلك القصة، أليس كذلك؟

286
00:13:23,423 --> 00:13:26,219
- [أورورا] ماذا أفعل
المحادثة يا أمي.

287
00:13:26,219 --> 00:13:29,670
- لا، أنت تبحث
للمتاعب التي
هو تخصصك.

288
00:13:29,670 --> 00:13:30,913
[تسخر أورورا]

289
00:13:30,913 --> 00:13:33,916
[موسيقى هادئة]

290
00:13:33,916 --> 00:13:35,642
- إذن سأتبرع
معظم الأثاث

291
00:13:35,642 --> 00:13:38,990
لإفساح المجال لي، ولكن
قد أحتفظ ببعض القطع.

292
00:13:40,647 --> 00:13:41,441
حسنًا؟

293
00:13:42,718 --> 00:13:44,893
[تنهد مارتن]

294
00:13:44,893 --> 00:13:47,343
- سأذهب بعيدا
الأعمال لمدة أسبوع واحد

295
00:13:47,343 --> 00:13:50,450
وأعود لتجد
أنت تنتقل خارج المدينة.

296
00:13:50,450 --> 00:13:52,279
- ليس إلى هذا الحد.

297
00:13:52,279 --> 00:13:53,971
- حسنًا، لقد أعجبني نوعًا ما
القيادة أمام منزلك،

298
00:13:53,971 --> 00:13:56,111
رؤية سيارتك الصغيرة هناك.

299
00:13:56,111 --> 00:13:57,422
- حسنا، يمكنك أن تأخذ
الطريق ذات المناظر الخلابة.

300
00:13:57,422 --> 00:13:58,699
- ربما أفعل ذلك.

301
00:14:00,978 --> 00:14:03,808
- حسنا، ولكن ماذا تفعل
فكر في المنزل؟

302
00:14:06,846 --> 00:14:11,851
- أستطيع أن أتصور اثنين من
جلسنا على الأريكة،

303
00:14:12,713 --> 00:14:14,784
الاحماء بجانب المدفأة الخاصة بك.

304
00:14:14,784 --> 00:14:16,027
- أستطيع أن أرى ذلك أيضا.

305
00:14:19,030 --> 00:14:20,238
- أنا أحب منزلك، رو.

306
00:14:20,238 --> 00:14:23,621
- اه، أنا أحب الصوت
من ذلك منزلي.

307
00:14:24,829 --> 00:14:26,417
أعني، أعتقد أنه لي.

308
00:14:26,417 --> 00:14:27,728
لا أعرف ماذا سأفعل

309
00:14:27,728 --> 00:14:29,420
إذا ظهر المالك السابق.

310
00:14:29,420 --> 00:14:31,215
- اه صحيح، قلت
اختفوا؟

311
00:14:31,215 --> 00:14:32,768
- مم هم.

312
00:14:32,768 --> 00:14:35,667
- حسنا، لا يزال لدي اتصالات
في مجتمع الاستخبارات.

313
00:14:35,667 --> 00:14:37,152
يمكنني إجراء بعض الاستفسارات،

314
00:14:37,152 --> 00:14:39,602
على الأقل استبعاد
زاوية حماية الشهود

315
00:14:40,534 --> 00:14:42,053
- شكرا لك، ولكن لا.

316
00:14:42,053 --> 00:14:44,435
لا، أنا لن أفعل
مشكلة الاقتراض.

317
00:14:44,435 --> 00:14:46,437
أخيراً أصبح لدي منزلي الخاص.

318
00:14:48,335 --> 00:14:50,406
لدي هذا الرجل العظيم الذي هو فقط

319
00:14:50,406 --> 00:14:53,030
أربعة تواريخ بعيدا عن
كونه صديقي.

320
00:14:53,996 --> 00:14:55,722
- في الواقع، إنها ثلاثة مواعيد.

321
00:14:56,861 --> 00:14:59,657
وجودي هنا اليوم،
الذي يشكل تاريخا.

322
00:14:59,657 --> 00:15:01,314
- اعتقدت أننا قد
لمشاركة الوجبة.

323
00:15:02,832 --> 00:15:05,249
- أنا متأكد من أن لدي
النعناع هنا في مكان ما.

324
00:15:05,249 --> 00:15:07,907
[كلاهما يضحك]

325
00:15:07,907 --> 00:15:09,460
- قصة عن عائلة يوليوس؟

326
00:15:09,460 --> 00:15:11,151
أحب أن أقرأ
أنه عند الانتهاء من ذلك.

327
00:15:11,151 --> 00:15:13,982
كان ذلك حقيقيا
عثرة القضية.

328
00:15:13,982 --> 00:15:15,500
- نعم، لقد كنت كذلك
على أمل المقابلة

329
00:15:15,500 --> 00:15:18,607
أحد كبار المحققين إذا
يمكنني الحصول على بعض الاقتباسات.

330
00:15:18,607 --> 00:15:20,264
- حسنا، من شأنه أن
كن بيت لامبرت,

331
00:15:20,264 --> 00:15:21,506
لكنه تقاعد قبل بضع سنوات

332
00:15:21,506 --> 00:15:24,371
وانتقل إلى كوستا
ريكا، هل كانت بليز؟

333
00:15:24,371 --> 00:15:26,270
على أية حال، فعلت قليلا
أعمل على ذلك بنفسي،

334
00:15:26,270 --> 00:15:28,341
ولكن في الغالب فقط للحكم
من أي نوع من السرقة.

335
00:15:28,341 --> 00:15:29,756
- حسنا، يجب أن يكون هناك
شخص ما في الواقع

336
00:15:29,756 --> 00:15:31,551
التحقيق في الاختفاء.

337
00:15:31,551 --> 00:15:33,173
- نعم هناك.

338
00:15:34,036 --> 00:15:35,520
المحقق الآخر سميث.

339
00:15:36,418 --> 00:15:37,384
- أوه لين.

340
00:15:38,592 --> 00:15:41,457
أوه، هل هي في مكتبها؟

341
00:15:41,457 --> 00:15:42,286
- أنت بيتشا.

342
00:15:43,252 --> 00:15:44,081
- تمام.

343
00:15:45,151 --> 00:15:46,255
شكرًا.

344
00:15:46,255 --> 00:15:47,084
- نعم.

345
00:15:48,533 --> 00:15:50,742
- لا، السيدة توتينو لم تفعل ذلك
تعرف على اسم الرجل

346
00:15:50,742 --> 00:15:52,434
الذي أخذ الأسرة
خارج لتناول العشاء.

347
00:15:52,434 --> 00:15:54,574
لم تعيش قط في سبوكان
معهم وانتقلت فقط

348
00:15:54,574 --> 00:15:56,438
هنا مؤخرا بسبب
كانت ابنتها مريضة.

349
00:15:56,438 --> 00:15:58,405
- أوه، نعم، فعل ماكون
أقول أن الأمل يوليوس

350
00:15:58,405 --> 00:15:59,613
كان يمر بالعلاج الكيميائي.

351
00:15:59,613 --> 00:16:02,099
- كل ما تعرفه السيدة توتينو
هو أنهم غادروا

352
00:16:02,099 --> 00:16:04,273
في سيارة سيدان بيضاء
مع هذا الصديق.

353
00:16:04,273 --> 00:16:05,688
لم نكتشف أبدًا من هو.

354
00:16:05,688 --> 00:16:07,759
لم نحصل على المزيد
معلومات عن السيارة.

355
00:16:07,759 --> 00:16:09,589
وليس لدينا أي سبب لذلك
أعتقد أنه كان أي شيء آخر

356
00:16:09,589 --> 00:16:11,763
من حادث كما
لم يتم اكتشافها بعد.

357
00:16:11,763 --> 00:16:14,559
- حسنًا، بالتأكيد شخص ما سيفعل ذلك
لقد اكتشفته الآن.

358
00:16:15,698 --> 00:16:16,976
- يعتمد على
الطريق الذي سلكوه.

359
00:16:16,976 --> 00:16:18,253
هناك بعض الغابات الكثيفة

360
00:16:18,253 --> 00:16:20,117
إلى الجنوب والشرق
من هنا؛ الوديان العميقة.

361
00:16:21,532 --> 00:16:23,603
لا، كنا على حق
لإغلاق هذه القضية.

362
00:16:23,603 --> 00:16:26,882
وأنا حقا لا أعرف لماذا
أنت تصر على إعادة النظر فيه.

363
00:16:26,882 --> 00:16:28,263
- أوه، لأن
تم بيع المنزل.

364
00:16:28,263 --> 00:16:30,127
اعتقد ماكون أننا يجب أن نفعل ذلك
طباعة قصة المتابعة.

365
00:16:30,127 --> 00:16:31,335
- حسنا، سوف يكون
قصة قصيرة حقا

366
00:16:31,335 --> 00:16:33,544
لأن هناك
لا شيء جديد يمكن إضافته.

367
00:16:33,544 --> 00:16:34,683
يمكنك الذهاب الآن.

368
00:16:34,683 --> 00:16:37,582
[موسيقى خفيفة]

369
00:16:37,582 --> 00:16:39,170
- شكرا لك على وقتك، لين.

370
00:16:44,831 --> 00:16:46,246
- حسنًا، مستحق
مرة أخرى في ثلاثة أسابيع.

371
00:16:46,246 --> 00:16:47,213
قراءة سعيدة.

372
00:16:49,042 --> 00:16:50,216
أوه، مهلا، ليليان.

373
00:16:50,216 --> 00:16:51,631
هل تمانع إذا كنت
ترك في وقت مبكر قليلا؟

374
00:16:51,631 --> 00:16:53,633
أريد أن ألتقي ب
المقاول في منزلي الجديد.

375
00:16:53,633 --> 00:16:55,911
- أنت لم تختار
الوقت المناسب جدا للتحرك.

376
00:16:55,911 --> 00:16:58,327
سأكون في إجازة
ثلاثة أيام الأسبوع المقبل.

377
00:16:58,327 --> 00:16:59,570
- نعم أعرف.

378
00:16:59,570 --> 00:17:00,985
- لا يمكنك أن تتوقع مني
لإعادة ترتيب جدول أعمالي

379
00:17:00,985 --> 00:17:02,504
فقط لأنك اشتريت منزلا.

380
00:17:02,504 --> 00:17:04,368
- لم أكن أتوقع منك ذلك.

381
00:17:04,368 --> 00:17:05,300
- لن أكون هنا
في كل مرة تفكر فيها

382
00:17:05,300 --> 00:17:06,922
تحتاج إلى الاندفاع بعيدا.

383
00:17:06,922 --> 00:17:09,787
- ولكنك هنا الآن،
فهل تمانع إذا ذهبت؟

384
00:17:11,030 --> 00:17:13,308
- لا أظن ذلك.
- شكرًا لك.

385
00:17:13,308 --> 00:17:14,619
أتمنى لك عطلة جيدة.

386
00:17:14,619 --> 00:17:15,862
- [ليليان] جلالة الملك.

387
00:17:16,794 --> 00:17:19,279
[رأى الأز]

388
00:17:23,042 --> 00:17:25,803
[ضرب بالمطرقة]

389
00:17:27,287 --> 00:17:28,081
- أورورا؟

390
00:17:32,775 --> 00:17:35,399
[صرير الباب]

391
00:17:35,399 --> 00:17:36,676
أوه، ها أنت ذا.

392
00:17:36,676 --> 00:17:38,160
قالت والدتك
كنت بحاجة للمساعدة،

393
00:17:38,160 --> 00:17:40,714
ولكن يبدو مثلك
لدينا بالفعل طاقم كامل.

394
00:17:40,714 --> 00:17:43,855
- ما أحتاج إلى مساعدة فيه
يقيس هذا الجدار.

395
00:17:45,995 --> 00:17:47,238
قال بوبا رانكارت ذلك هناك

396
00:17:47,238 --> 00:17:50,103
كانت هناك خزانة مخفية
هذا الطابق في مكان ما.

397
00:17:50,103 --> 00:17:51,139
وأردت العثور عليه في حين

398
00:17:51,139 --> 00:17:52,864
لا يزال لدي النجار هنا.

399
00:17:52,864 --> 00:17:54,314
- [جون] كما تعلم، إنه كذلك
عيد ميلاد والدتك

400
00:17:54,314 --> 00:17:55,384
في بضعة أسابيع.

401
00:17:56,247 --> 00:17:58,594
- نعم، سآخذها لتناول طعام الغداء.

402
00:17:59,768 --> 00:18:01,873
- لدي خطة
لذلك المساء.

403
00:18:01,873 --> 00:18:03,323
سأتقدم لخطبة عايدة.

404
00:18:04,393 --> 00:18:06,395
هذا إذا كان لدي بركتك.

405
00:18:06,395 --> 00:18:09,191
- جون بالطبع
لديك مباركتي.

406
00:18:09,191 --> 00:18:10,813
أنا أعرف كم كنت تعشقها.

407
00:18:10,813 --> 00:18:14,162
- وأعتقد أنها تعشق
لي، ولكن يكفي أن تتزوجني؟

408
00:18:14,162 --> 00:18:16,716
- حسنا، إنها جدا
امرأة مستقلة.

409
00:18:16,716 --> 00:18:18,166
- أنا معجب بذلك
إنها مستقلة.

410
00:18:18,166 --> 00:18:19,477
أعتقد أننا مناسبون تمامًا.

411
00:18:19,477 --> 00:18:21,997
- أنت استثنائي
مناسبة تماما.

412
00:18:21,997 --> 00:18:25,656
حسنًا، هذه الأبعاد
ليست منطقية.

413
00:18:25,656 --> 00:18:28,003
هناك مساحة كبيرة هنا.

414
00:18:28,003 --> 00:18:29,556
حوالي ثلاثة أقدام.

415
00:18:31,662 --> 00:18:35,010
وأتساءل عما إذا كانت الخزانة
خلف رف الكتب هذا؟

416
00:18:35,010 --> 00:18:36,218
- أوه، ربما.
- مهلا، رو؟

417
00:18:37,599 --> 00:18:40,257
هل أنت مستعد أن تكون
مقابلة لقصتي؟

418
00:18:40,257 --> 00:18:41,879
مهلا، جون، ماذا تفعل؟

419
00:18:41,879 --> 00:18:44,330
- إنها تبحث عنه
خزانة مغلقة.

420
00:18:44,330 --> 00:18:46,711
- آمل ألا تتوقع العثور عليه
عائلة يوليوس هناك.

421
00:18:46,711 --> 00:18:48,161
- ماذا، لا.

422
00:18:48,161 --> 00:18:51,302
أعتقد أنني سأجد
بعض التخزين لأشيائي.

423
00:18:52,959 --> 00:18:54,650
هذه الرفوف
وضع غريب جدا.

424
00:18:57,412 --> 00:18:59,172
- ما هو المفتاح ل؟

425
00:18:59,172 --> 00:19:04,143
- لا أعرف.
[موسيقى غامضة]

426
00:19:06,904 --> 00:19:09,458
[قعقعة المفتاح]

427
00:19:10,597 --> 00:19:13,393
[النقر على المفتاح]
[صرير الخزانة]

428
00:19:13,393 --> 00:19:16,672
[موسيقى مشوقة]

429
00:19:16,672 --> 00:19:21,677
[صراخ سالي]
[جون يلهث]

430
00:19:22,264 --> 00:19:23,092
إنها دمية.

431
00:19:23,092 --> 00:19:25,371
إنها مجرد دمية.

432
00:19:26,820 --> 00:19:30,514
يجب أن يكون من السيدة.
مجموعة زينزر القديمة.

433
00:19:30,514 --> 00:19:31,342
حسنًا.

434
00:19:32,930 --> 00:19:34,725
أوه، سالي، صديقة جديدة.

435
00:19:34,725 --> 00:19:36,692
[سالي تأوه]
- أنت فرحان.

436
00:19:36,692 --> 00:19:39,661
هل يمكنك الجلوس و
دعني أقابلك من فضلك؟

437
00:19:39,661 --> 00:19:40,972
- بالتأكيد، في ثانية واحدة.

438
00:19:40,972 --> 00:19:42,422
- من آخر قمت بمقابلة؟

439
00:19:42,422 --> 00:19:45,494
اكتشاف أي شيء مثير للاهتمام
عن عائلة يوليوس؟

440
00:19:45,494 --> 00:19:46,426
- للأسف لا.

441
00:19:46,426 --> 00:19:48,221
ولا يكاد أي شخص يعرفهم.

442
00:19:48,221 --> 00:19:49,464
لقد عاشوا للتو في المدينة من أجل

443
00:19:49,464 --> 00:19:51,190
قبل بضعة أشهر
لقد اختفوا.

444
00:19:52,363 --> 00:19:53,675
- هذا الرأس فضفاض.

445
00:19:53,675 --> 00:19:56,022
- نعم، هذا بسبب
انها قديمة وزاحف.

446
00:19:56,022 --> 00:19:57,817
هل يمكنك التخلص منه قبل ذلك؟
فإنه يضع لعنة علينا؟

447
00:19:57,817 --> 00:19:59,508
[طقطقة الرأس]

448
00:19:59,508 --> 00:20:00,716
[تتنهد سالي]
- أوه.

449
00:20:02,408 --> 00:20:04,306
مهلا، هناك شيء هناك.

450
00:20:15,214 --> 00:20:18,838
[تجعيد الورق]

451
00:20:18,838 --> 00:20:22,221
تبدو وكأنها صفحة ممزقة
من يوميات أو مجلة.

452
00:20:22,221 --> 00:20:23,083
- هارلي.

453
00:20:24,464 --> 00:20:27,433
هذا هو اسم الخيرية
صديق يوليوس في سبوكان.

454
00:20:28,882 --> 00:20:31,954
- هذه من مذكرات مؤسسة خيرية.

455
00:20:31,954 --> 00:20:35,372
يبدو أنها كتبت مشاركة،
لكنها لم تنته منه.

456
00:20:35,372 --> 00:20:37,132
انظر إلى الكلمات الأخيرة.

457
00:20:38,237 --> 00:20:40,239
أبي يخيفني.

458
00:20:40,239 --> 00:20:42,344
- كان يوليوس الخيرية
خائفة من والدها؟

459
00:20:43,552 --> 00:20:44,691
- كان هذا مؤرخا قبل أسبوع

460
00:20:44,691 --> 00:20:46,245
اختفت عائلة يوليوس.

461
00:20:48,868 --> 00:20:51,215
- أنت تعرف ماذا
هذا يقول لي؟

462
00:20:51,215 --> 00:20:53,769
عائلة يوليوس لم تفعل ذلك
تختفي بالصدفة.

463
00:20:55,357 --> 00:20:57,911
- أنت تعرف ماذا
هذا يقول لي؟

464
00:20:57,911 --> 00:21:00,362
ستحاول العثور عليهم.

465
00:21:00,362 --> 00:21:03,538
[موسيقى درامية خفيفة]

466
00:21:06,644 --> 00:21:08,301
- "أبي يجعلني
اجلس هنا مع أمي

467
00:21:08,301 --> 00:21:10,476
نشاهد الأفلام القديمة
ولكنني أشعر بالملل الشديد.

468
00:21:10,476 --> 00:21:11,925
أريد فقط أن أراك، هارلي.

469
00:21:11,925 --> 00:21:14,273
ولكن عندما سألت أبي
اذا تقدر تنزل

470
00:21:14,273 --> 00:21:16,033
يقول اسأل مرة أخرى في وقت لاحق.

471
00:21:16,033 --> 00:21:18,691
لذا أفعل ذلك، ويغضب
في وجهي لطلب الكثير.

472
00:21:18,691 --> 00:21:21,556
كان يأمل أن أنسى
أنت بمجرد أن عدنا إلى الوراء ،

473
00:21:21,556 --> 00:21:23,282
ولكن هذا لن يحدث أبدا."

474
00:21:23,282 --> 00:21:26,112
- قلت أن هذا كان
دخول يوميات مزعج.

475
00:21:26,112 --> 00:21:28,701
هذا يبدو طبيعيا
شكوى مراهقة.

476
00:21:28,701 --> 00:21:30,530
- "أشعر بالوحدة.

477
00:21:30,530 --> 00:21:33,844
الجدة قلقة فقط
أمي، لا تهتم بي.

478
00:21:33,844 --> 00:21:35,915
إذا لم يسمحوا
أتيت لرؤيتي،

479
00:21:35,915 --> 00:21:38,055
سوف أتنقل إلى
سبوكان لرؤيتك،

480
00:21:38,055 --> 00:21:39,746
ولكن هذا من شأنه أن يجعل أمي تقلق.

481
00:21:39,746 --> 00:21:43,198
ثم أبي سوف يلومني و
لا أعرف ماذا سيفعل.

482
00:21:43,198 --> 00:21:44,855
أبي يخيفني."

483
00:21:46,132 --> 00:21:48,307
كتب الخيرية يوليوس
إدخال دفتر اليومية هذا

484
00:21:48,307 --> 00:21:51,310
وأخفاه أسبوعا واحدا
قبل أن تختفي.

485
00:21:51,310 --> 00:21:55,141
وتقول إنها تشعر بالوحدة،
بأنها تريد الهروب

486
00:21:55,141 --> 00:21:56,384
أنها خائفة من والدها.

487
00:21:56,384 --> 00:21:58,213
كيف لا هذا
تسليط ضوء جديد؟

488
00:21:58,213 --> 00:21:59,904
- نعم كيف؟

489
00:21:59,904 --> 00:22:00,836
[تنهد لين]

490
00:22:00,836 --> 00:22:02,044
- لقد عرفنا بالفعل أن الصدقة

491
00:22:02,044 --> 00:22:04,323
ووالدها
كان لديه خلافات.

492
00:22:04,323 --> 00:22:07,912
تتذمر من والدها الصارم
لا يخبرنا بأي شيء جديد.

493
00:22:07,912 --> 00:22:10,156
- إذن لماذا تعالج
أن مثل الأدلة الجديدة؟

494
00:22:10,156 --> 00:22:12,400
- لقضية ذلك
من المفترض أن تكون مغلقة.

495
00:22:12,400 --> 00:22:14,056
- أنا فقط أمزح معك.

496
00:22:14,056 --> 00:22:15,437
- هل يمكنني أن أقتبس منك ذلك؟

497
00:22:15,437 --> 00:22:16,300
- لا.

498
00:22:17,646 --> 00:22:21,132
انظر، لم يكن هناك أي سبب
لإبقاء هذه القضية مفتوحة.

499
00:22:21,132 --> 00:22:25,136
لم أجد أنا وبيت لامبرت
علامة واحدة على اللعب الخاطئ.

500
00:22:25,136 --> 00:22:27,898
صدقني، لقد ذهبنا إلى الأعلى
وخارجها على هذا واحد.

501
00:22:27,898 --> 00:22:30,625
[موسيقى غريبة]

502
00:22:30,625 --> 00:22:32,661
ولم نبحث فقط
هذا البيت من الأعلى

503
00:22:32,661 --> 00:22:34,214
إلى الأسفل ثلاث مرات منفصلة،

504
00:22:34,214 --> 00:22:36,044
لكننا بحثنا
الأسباب بأكملها.

505
00:22:37,701 --> 00:22:40,359
نظرنا تحت كل
صخرة، كل شجيرة.

506
00:22:46,365 --> 00:22:49,816
لقد نظرنا إلى سجلات الإنترنت،
سجلات الهاتف، السجلات المصرفية.

507
00:22:49,816 --> 00:22:51,577
لقد أجرينا مقابلات مع العشرات من الأشخاص-

508
00:22:51,577 --> 00:22:54,890
- عن هؤلاء الناس، و
وقالت ورقة آخر شخص

509
00:22:54,890 --> 00:22:57,755
لرؤية العائلة على قيد الحياة
إلى جانب السيدة توتينو

510
00:22:57,755 --> 00:22:59,378
كان هارلي ديموش.

511
00:22:59,378 --> 00:23:02,381
لا بد أن الصدقة قد حصلت
الإذن له بزيارتها.

512
00:23:02,381 --> 00:23:04,072
- نعم، قال ماكون ذلك هارلي

513
00:23:04,072 --> 00:23:05,487
لا أريد التحدث
لأي مراسلين

514
00:23:05,487 --> 00:23:06,799
لقد كان مستاءً للغاية.

515
00:23:06,799 --> 00:23:08,594
- ولكن يجب عليك
لقد تحدثت معه.

516
00:23:08,594 --> 00:23:11,113
لذلك كنت، كنا نتساءل عما إذا-

517
00:23:11,113 --> 00:23:14,669
- من الأفضل ألا تسأل
لي لملاحظات المقابلة.

518
00:23:14,669 --> 00:23:16,912
- بالطبع أعرف
أفضل من أن نسأل.

519
00:23:17,982 --> 00:23:19,639
ولكن إذا كنت تقدم؟

520
00:23:19,639 --> 00:23:22,470
- ما أفعله هو
أؤكد لك أن لا شيء

521
00:23:22,470 --> 00:23:24,713
عن هذه العائلة أو
وقتهم في لورنستون

522
00:23:24,713 --> 00:23:26,232
كان خارجا عن المألوف.

523
00:23:26,232 --> 00:23:29,442
- إلا تلك الصدقة
كانت خائفة من والدها.

524
00:23:29,442 --> 00:23:31,168
[تنهد لين]

525
00:23:31,168 --> 00:23:33,998
- إذا توصلت إلى أي شيء
الأدلة الشرعية الجديدة،

526
00:23:33,998 --> 00:23:35,483
من فضلك لا تفعل ذلك
تتردد في الاتصال بي.

527
00:23:35,483 --> 00:23:36,932
تمام؟

528
00:23:36,932 --> 00:23:38,347
- أوه، لن أفعل.

529
00:23:41,385 --> 00:23:43,594
- لقد حصلت للتو على النص
رسالة من ماكون.

530
00:23:43,594 --> 00:23:47,356
على ما يبدو، هارلي لم يكن
الشخص الوحيد هنا في ذلك اليوم.

531
00:23:47,356 --> 00:23:49,669
لقد حصلت للتو على TC
حول وجود الخرسانة

532
00:23:49,669 --> 00:23:51,671
سكبت في تلك الوسادة في الخلف،

533
00:23:51,671 --> 00:23:54,156
ونحن نعرف من هو ملموسة
الرجل في المدينة، أليس كذلك؟

534
00:23:54,156 --> 00:23:55,226
- بارنيل ويلسون.

535
00:23:56,642 --> 00:23:58,713
- نعم، أعني، يجب على لين
لقد تحدثت معه في ذلك الوقت،

536
00:23:58,713 --> 00:24:02,406
ولكن من يستطيع أن يقول أنه لن يفعل ذلك
مشاركة شيء جديد الآن.

537
00:24:02,406 --> 00:24:03,925
قد يكون أكثر انفتاحا
للتحدث مع شخص ما

538
00:24:03,925 --> 00:24:05,305
الذي ليس في قوة الشرطة.

539
00:24:05,305 --> 00:24:07,584
جون، كيف تفعل جيدا
هل تعرف بارنيل؟

540
00:24:07,584 --> 00:24:09,102
- جيد إلى حد ما.

541
00:24:09,102 --> 00:24:11,726
- حسنًا، اذهبي وتحدثي معه
اليوم الذي سكب فيه الوسادة

542
00:24:11,726 --> 00:24:13,452
وسالي، اذهب وانظر
إذا كنت تستطيع أن تجد

543
00:24:13,452 --> 00:24:15,523
معلومات الاتصال لهارلي Dimmoch.

544
00:24:15,523 --> 00:24:17,076
- ماذا ستفعل؟

545
00:24:17,076 --> 00:24:18,595
- الدردشة مع السيدة توتينو.

546
00:24:20,735 --> 00:24:23,531
[موسيقى خفيفة]
[البق النقيق]

547
00:24:23,531 --> 00:24:25,015
- أنا سعيد لأنك جئت.

548
00:24:25,015 --> 00:24:28,294
كنت مجرد الملاكمة منزل
هدية الاحترار لإرسالها إليك.

549
00:24:28,294 --> 00:24:30,158
- أوه، هذا لطيف منك.

550
00:24:30,158 --> 00:24:32,125
- إنهم مكان الحصير الأمل
اشترى للمنزل.

551
00:24:32,125 --> 00:24:33,368
كان هذا أقل ما يمكنني فعله

552
00:24:33,368 --> 00:24:35,266
لأقول شكرا لك
شراء المنزل.

553
00:24:35,266 --> 00:24:37,717
قال السيد رانكرت أنه سيفعل ذلك
يستغرق أشهرا للبيع.

554
00:24:37,717 --> 00:24:39,616
حسنا، لم أكن متأكدا من أنني
ينبغي بيعه على الإطلاق.

555
00:24:39,616 --> 00:24:43,309
إذا عاد TC إلى المنزل ووجده
تم بيعه، سيكون لديه نوبة.

556
00:24:44,897 --> 00:24:47,969
- أوه، صهرك، هو
هل كان رجلاً ذو مزاج؟

557
00:24:47,969 --> 00:24:50,696
- حسنًا، سأتصل به أكثر
رجل ذو إرادة حديدية.

558
00:24:50,696 --> 00:24:51,904
كان يحب أن يحصل على طريقه.

559
00:24:53,284 --> 00:24:55,148
- حسنا، لا بد من ذلك
جعلت حفيدتك

560
00:24:55,148 --> 00:24:56,978
مستاء في بعض الأحيان.

561
00:24:56,978 --> 00:24:58,048
- صدقة؟

562
00:24:58,048 --> 00:24:59,083
أوه، أعتقد ذلك.

563
00:24:59,946 --> 00:25:01,430
ولكن بعد ذلك كانت شيئا متقلب المزاج.

564
00:25:01,430 --> 00:25:03,502
أتذكر أنها لم تكن تريد ذلك
الخروج مع والديها

565
00:25:03,502 --> 00:25:04,710
وصديقهم في تلك الليلة.

566
00:25:04,710 --> 00:25:06,332
أرادت البقاء
في زيارة مع هارلي.

567
00:25:06,332 --> 00:25:08,507
لكن TC أرسل الصبي.

568
00:25:10,232 --> 00:25:12,027
- حسنا، لا بد من ذلك
مؤسسة خيرية مزعجة.

569
00:25:12,027 --> 00:25:13,857
- كنت أكثر قلقا
عن والدتها.

570
00:25:13,857 --> 00:25:15,099
الأمل لم يكن على ما يرام.

571
00:25:15,099 --> 00:25:16,515
لقد كانت في السرير
معظم اليوم.

572
00:25:17,446 --> 00:25:19,000
- لكنها ما زالت تذهب لتناول العشاء؟

573
00:25:20,139 --> 00:25:22,382
- لو كنت كذلك
إيلاء المزيد من الاهتمام

574
00:25:22,382 --> 00:25:25,489
حيث كانوا ذاهبين مع
أن السادة من سبوكان.

575
00:25:25,489 --> 00:25:27,526
- حسنًا، أعلم أن
لقد طلبت منك الشرطة هذا

576
00:25:27,526 --> 00:25:30,598
مليون مرة، ولكن ما يمكن
هل تتذكر عن الرجل؟

577
00:25:30,598 --> 00:25:32,634
- حسنا، المشكلة
هل لم أقابله قط.

578
00:25:32,634 --> 00:25:34,463
لقد تناولت العشاء
العودة إلى شقتي

579
00:25:34,463 --> 00:25:36,258
فوق المرآب
قبل وصوله.

580
00:25:36,258 --> 00:25:39,503
لقد رأيت للتو السيارة خارج
النافذة والرجل يمشي

581
00:25:39,503 --> 00:25:41,022
ومصافحة TC.

582
00:25:41,022 --> 00:25:43,334
- كيف كان يبدو؟

583
00:25:43,334 --> 00:25:44,577
- رأيت ظهره فقط.

584
00:25:44,577 --> 00:25:47,580
كان ذو شعر داكن، على ما أعتقد.

585
00:25:47,580 --> 00:25:50,549
قال الأمل أنهم يعرفون
له من الكنيسة

586
00:25:50,549 --> 00:25:51,998
أو ربما كان المستشفى.

587
00:25:53,172 --> 00:25:55,243
إنه خطأي أنهم
لم يتم العثور عليها.

588
00:25:55,243 --> 00:25:58,280
لو كنت فقط
إيلاء المزيد من الاهتمام.

589
00:25:58,280 --> 00:25:59,696
- أوه لا، لا، لا.

590
00:25:59,696 --> 00:26:01,870
لا أعتقد أن لديك
أي شيء تشعر بالذنب تجاهه.

591
00:26:01,870 --> 00:26:03,527
- أنت لطيف جدا.

592
00:26:03,527 --> 00:26:05,287
أتمنى أن تستمتعوا بفرش المكان.

593
00:26:05,287 --> 00:26:08,187
- سؤال آخر فقط،
سيدة توتينو، من فضلك.

594
00:26:08,187 --> 00:26:09,740
قال بوبا رانكارت ذلك هناك

595
00:26:09,740 --> 00:26:12,122
هو صعد
خزانة في المنزل.

596
00:26:12,122 --> 00:26:14,918
هل تتذكر الخاص بك
صهر يتحدث عن ذلك؟

597
00:26:14,918 --> 00:26:16,505
ماذا، في أي غرفة كانت؟

598
00:26:16,505 --> 00:26:19,198
- أنا آسف، ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

599
00:26:20,233 --> 00:26:21,062
اعذرني.

600
00:26:22,408 --> 00:26:24,962
[موسيقى حزينة]

601
00:26:28,172 --> 00:26:30,796
- حسنًا، شكرًا لك.

602
00:26:30,796 --> 00:26:33,212
[رنين الهاتف]
- جون!

603
00:26:33,212 --> 00:26:34,731
أوه!

604
00:26:34,731 --> 00:26:37,147
لقد تركت للتو رسالة
لأنك تسألك

605
00:26:37,147 --> 00:26:38,217
إذا أردت ذلك
تناول الغداء معي.

606
00:26:38,217 --> 00:26:39,425
- أوه، فعلت؟

607
00:26:39,425 --> 00:26:41,082
- نعم.
- آه، نعم، أرى أنك فعلت ذلك.

608
00:26:41,082 --> 00:26:43,947
لا بد أنني كنت على الهاتف
إلى مكتب بارنيل ويلسون.

609
00:26:43,947 --> 00:26:45,189
- أسمنت؟

610
00:26:45,189 --> 00:26:46,639
هل هذا يعني
سوف تفعل أخيرا

611
00:26:46,639 --> 00:26:48,434
وضع الأساس لذلك
تسليط كنت تتحدث عنه؟

612
00:26:48,434 --> 00:26:51,713
- لا، كنت أبحث
للتحدث مع بارنيل.

613
00:26:51,713 --> 00:26:53,335
- حسنا، لا بد من ذلك
كانت مهمة جدا

614
00:26:53,335 --> 00:26:55,199
إذا كنت لا تعرف حتى
أنني كنت أتصل بك.

615
00:26:55,199 --> 00:26:57,857
[رنين الهاتف]

616
00:27:00,273 --> 00:27:01,102
أورورا تتصل بك؟

617
00:27:01,102 --> 00:27:01,930
- أوه.

618
00:27:04,001 --> 00:27:05,244
- أعرف كيف يبدو الأمر
عندما اثنين منكم

619
00:27:05,244 --> 00:27:06,694
البدء في وضع الخاص بك
رؤساء معا.

620
00:27:06,694 --> 00:27:10,283
لقد أصبحت مهووسة
عائلة يوليوس، أليس كذلك؟

621
00:27:10,283 --> 00:27:12,147
وأنت مشجع
لها كالعادة.

622
00:27:14,840 --> 00:27:16,255
- مرحبا رو.

623
00:27:16,255 --> 00:27:19,085
لا، انظر، بارنيل
خارج على وظيفة.

624
00:27:19,085 --> 00:27:20,535
وقال انه لن يعود حتى غدا.

625
00:27:20,535 --> 00:27:22,364
لا بد لي من القيام الضرر
السيطرة مع والدتك.

626
00:27:22,364 --> 00:27:23,193
حاول مارتن.

627
00:27:25,264 --> 00:27:27,507
- مهلا، هل يمكنك المساعدة
لي تحريك هذا الكرسي؟

628
00:27:27,507 --> 00:27:29,233
[موسيقى خفيفة]

629
00:27:29,233 --> 00:27:31,960
لذلك عندما كنت أقرر أين
لبناء رفوف الكتب،

630
00:27:31,960 --> 00:27:33,306
لقد لاحظت هذا.

631
00:27:35,205 --> 00:27:36,827
- عندما اتصلت وسألت
لمساعدتي، لم يكن لدي أي فكرة

632
00:27:36,827 --> 00:27:39,968
سيكون العثور عليه
خزانة وهمية أخرى.

633
00:27:39,968 --> 00:27:41,142
- ليس شبحا.

634
00:27:41,142 --> 00:27:43,869
يستمع.
[طرق القبضة]

635
00:27:43,869 --> 00:27:45,422
يبدو جوفاء.

636
00:27:45,422 --> 00:27:46,492
- نعم بالتأكيد.

637
00:27:48,597 --> 00:27:50,703
- هل تعتقد أنك تستطيع
نقب هذه المجالس؟

638
00:27:50,703 --> 00:27:52,671
- تمام.
- مهلا، رو، حصلت على رسالتك.

639
00:27:52,671 --> 00:27:55,501
ماذا تفعل الآن؟

640
00:27:55,501 --> 00:27:57,537
- أعتقد أنني وجدت
مساحة مخفية أخرى.

641
00:27:57,537 --> 00:27:59,022
[تكسير الألواح]

642
00:27:59,022 --> 00:28:00,886
- لماذا أنت مصمم جدا
لتدمير منزلك الجديد؟

643
00:28:03,060 --> 00:28:03,889
- أوه.

644
00:28:05,994 --> 00:28:07,824
حسنا، هذه المجالس
مسمر بشكل جيد للغاية.

645
00:28:07,824 --> 00:28:09,135
- أوه، لقد أصبت بالقشعريرة للتو.

646
00:28:09,135 --> 00:28:10,930
لا أعتقد أنني
يمكن أن ننظر هناك.

647
00:28:12,345 --> 00:28:14,244
- أنا استطيع.

648
00:28:14,244 --> 00:28:15,694
- من فضلك قل لي هناك
لا توجد جثث

649
00:28:15,694 --> 00:28:18,627
هناك أو الدمى.

650
00:28:19,698 --> 00:28:21,976
[موسيقى درامية خفيفة]

651
00:28:21,976 --> 00:28:23,840
- لا، لا أرى
أي شيء من هذا القبيل.

652
00:28:24,944 --> 00:28:27,015
- هذه فقط
مسمر بمسمار واحد.

653
00:28:32,745 --> 00:28:34,471
[موسيقى غريبة]
- أوه، كن حذرا.

654
00:28:37,163 --> 00:28:38,717
- ترى أي شيء؟
- من فضلك قل لا،

655
00:28:38,717 --> 00:28:39,925
من فضلك قل لا، من فضلك قل لا.

656
00:28:39,925 --> 00:28:40,995
- [أورورا] لا، هو
تبدو فارغة جدًا.

657
00:28:40,995 --> 00:28:43,998
- نعم!
[موسيقى مشوقة]

658
00:28:45,309 --> 00:28:46,103
- انتظر.

659
00:28:52,006 --> 00:28:53,248
[شهقت أورورا]

660
00:28:53,248 --> 00:28:55,457
مهلا، هناك بعض
المناشف أو الخرق.

661
00:28:55,457 --> 00:28:57,011
يبدو هناك
يبدو أنهم...

662
00:28:59,461 --> 00:29:01,153
يبدو أنهم كذلك
مغطاة بالدم.

663
00:29:01,153 --> 00:29:04,156
[موسيقى مشوقة]

664
00:29:09,748 --> 00:29:10,749
يمكن أن يكون الدم.

665
00:29:13,544 --> 00:29:17,203
- نعم، حسنًا، يمكن ذلك
يكون هناك الكثير من الأشياء.

666
00:29:17,203 --> 00:29:19,067
فقط في حالة أننا سوف نحصل
فريق الطب الشرعي هنا

667
00:29:19,067 --> 00:29:20,620
وتذهب من خلال تلك الخزانة.

668
00:29:20,620 --> 00:29:22,070
أنت لن تنتقل للعيش
في الأيام القليلة القادمة، هل أنت كذلك؟

669
00:29:22,070 --> 00:29:24,693
- ليس عندما أعرف تلك الغرفة
يمكن أن يكون مسرح جريمة.

670
00:29:24,693 --> 00:29:25,902
- حسنًا، أنت لا تعرف ذلك.

671
00:29:25,902 --> 00:29:27,766
المناشف القذرة ليست كذلك
دليل على الجريمة.

672
00:29:27,766 --> 00:29:30,665
- ومع ذلك، أنا لا أتحرك
في حالة فقط.

673
00:29:30,665 --> 00:29:32,598
- حسنًا، شكرًا لك
للمكالمة السريعة، رو.

674
00:29:32,598 --> 00:29:35,014
سنكون متأكدين من إخبارك بذلك
إذا أظهرت الاختبارات أي شيء.

675
00:29:41,780 --> 00:29:42,988
- لماذا بعض هذه المجالس

676
00:29:42,988 --> 00:29:44,506
يتم الاحتفاظ بها من قبل فقط
مسمار واحد؟

677
00:29:44,506 --> 00:29:47,613
- يبدو أن تلك الخزانة كانت
استقل على عجل جدا.

678
00:29:47,613 --> 00:29:49,960
- نعم، مثل شخص ما
غادر على عجل

679
00:29:49,960 --> 00:29:51,341
بعد تنظيف الدم.

680
00:29:53,067 --> 00:29:55,655
[تتنهد أورورا]

681
00:29:58,797 --> 00:30:00,902
- ما الذي يبدو جيدًا الليلة؟

682
00:30:00,902 --> 00:30:02,559
أعتقد أنني سأحاول
الصيد الطازج.

683
00:30:05,734 --> 00:30:07,426
أنت مثيرة للاهتمام
المرأة، عايدة.

684
00:30:08,565 --> 00:30:09,497
أنت توافق على المجيء
الخروج لتناول العشاء معي

685
00:30:09,497 --> 00:30:10,429
وفي نفس الوقت تريد

686
00:30:10,429 --> 00:30:12,086
أعطيك العلاج الصامت.

687
00:30:13,466 --> 00:30:16,711
- ويسمى الرفض
الذنب وليس المذنب.

688
00:30:16,711 --> 00:30:18,609
- هل هو حقا مثل هذا
خطيئة لمساعدة أورورا

689
00:30:18,609 --> 00:30:20,611
النظر في لغز لم يتم حله؟

690
00:30:20,611 --> 00:30:23,752
- أوه، لكنه لا يفعل ذلك
مجرد إلقاء نظرة على اللغز.

691
00:30:23,752 --> 00:30:26,169
وهي تطارده،
يمسكها من الحلق

692
00:30:26,169 --> 00:30:27,618
ومن ثم يهز ذلك
في الخضوع.

693
00:30:27,618 --> 00:30:29,586
-صحيح، ولكن-
- هل تعرف كم مرة

694
00:30:29,586 --> 00:30:32,382
لقد كادت أن تُقتل
عن طريق مطاردته بعيدا جدا؟

695
00:30:33,797 --> 00:30:35,592
- ألم يكن هذا سببا وجيها
أنني يجب أن أساعدها؟

696
00:30:35,592 --> 00:30:36,973
تأكد أنها
لا يذهب وحده،

697
00:30:36,973 --> 00:30:39,320
ومنحها اضافية
طبقة الحماية.

698
00:30:42,910 --> 00:30:44,359
- أنت تعرف ذلك من خلال المناشدة

699
00:30:44,359 --> 00:30:45,809
غرائزي الأم الوقائية،

700
00:30:45,809 --> 00:30:47,880
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
للفوز بهذه الحجة.

701
00:30:48,881 --> 00:30:51,021
- إذن فالأمر يعمل.

702
00:30:56,302 --> 00:30:58,787
[موسيقى خفيفة]

703
00:31:00,030 --> 00:31:01,583
- الأم حقا
بخير معك القيادة

704
00:31:01,583 --> 00:31:02,895
إلى سبوكان مع سالي؟

705
00:31:04,069 --> 00:31:05,691
لا، انها تقريبا
على بعد ثلاث ساعات.

706
00:31:05,691 --> 00:31:07,244
لا أستطيع الحصول على ذلك
الكثير من الوقت خارج العمل

707
00:31:07,244 --> 00:31:09,453
مع ليليان في إجازة.

708
00:31:09,453 --> 00:31:12,318
نعم، ولكن بارنيل سوف يفعل
تعال إلى المنزل غدا.

709
00:31:12,318 --> 00:31:13,561
حسنا، شكرا، وداعا.

710
00:31:17,013 --> 00:31:19,636
- تنظيم فريقك ل
تأخذ على هذا التحقيق؟

711
00:31:19,636 --> 00:31:22,156
- اه لو كنت كذلك حقا
تنظيم فريق

712
00:31:22,156 --> 00:31:24,434
أود أن أسأل ليماستر كين
من نادي جرائم القتل الحقيقية

713
00:31:24,434 --> 00:31:26,263
للتورط وبيري ديل.

714
00:31:27,230 --> 00:31:29,301
قد لا تكون هذه فكرة سيئة.

715
00:31:29,301 --> 00:31:31,337
- ربما الأمر ليس كذلك
فكرة جيدة سواء.

716
00:31:32,442 --> 00:31:33,857
- لماذا تقول ذلك؟

717
00:31:33,857 --> 00:31:35,617
وجدنا الدم اليوم.

718
00:31:35,617 --> 00:31:38,724
- والذي يجب أن يعطيك وقفة،
لا تجعلك تضرب الغاز.

719
00:31:39,587 --> 00:31:41,037
- حسنًا، انتظر.

720
00:31:41,037 --> 00:31:44,937
هل هذا مارتن بارتيل؟
عميل وكالة المخابرات المركزية السابق الذي أخبرني

721
00:31:44,937 --> 00:31:48,389
يعتقد أننا متشابهون و
معجب بعقلي المشبوه؟

722
00:31:48,389 --> 00:31:50,529
- نعم نحن متشابهان.

723
00:31:50,529 --> 00:31:53,187
ولكن يمكنني أن أخبرك أيضًا
أنني قد أحرقت من قبل

724
00:31:53,187 --> 00:31:55,914
أعتقد أنني أبحث في
حالة باردة ومن ثم اكتشاف ذلك

725
00:31:55,914 --> 00:31:59,055
لا يزال الجو حارًا جدًا.

726
00:32:01,989 --> 00:32:05,613
- حسنا، غدا أنا
ستعمل وردية مدتها ست ساعات

727
00:32:05,613 --> 00:32:08,478
في المكتبة وبعد ذلك
التحدث مع الرجل اللطيف

728
00:32:08,478 --> 00:32:11,446
الذي سكب وسادة خرسانية
في منزلي قبل أربع سنوات.

729
00:32:11,446 --> 00:32:12,896
هذا كل شيء.

730
00:32:12,896 --> 00:32:13,724
- هذا كل شيء، هاه؟

731
00:32:14,656 --> 00:32:16,313
فلماذا لديك تلك النظرة؟

732
00:32:17,590 --> 00:32:19,109
- ما تبدو؟

733
00:32:19,109 --> 00:32:22,216
- دعنا نسميها
تشويق نظرة المطاردة.

734
00:32:23,665 --> 00:32:27,014
- أوه، أعتقد أنني رأيتك
اجعل تلك النظرة مرة أو اثنتين.

735
00:32:27,014 --> 00:32:29,499
- توقف عن محاولة تشتيت انتباهي.

736
00:32:31,018 --> 00:32:34,124
لقد كنت محظوظاً من قبل،
لقد قبضت على الأشرار

737
00:32:34,124 --> 00:32:36,816
دون الاضطرار إلى ذلك
دفع ثمن باهظ للغاية،

738
00:32:36,816 --> 00:32:38,818
لكن الحظ لا يصمد دائمًا.

739
00:32:41,028 --> 00:32:42,477
وعدني أنك سوف تكون حذرا.

740
00:32:44,686 --> 00:32:48,173
- نعم مارتن، أعدك
سأكون حذرا.

741
00:32:50,727 --> 00:32:53,178
[موسيقى خفيفة]

742
00:32:54,179 --> 00:32:56,595
[طقطقة النظارات]

743
00:32:56,595 --> 00:32:59,770
[موسيقى خفيفة مخيفة]

744
00:32:59,770 --> 00:33:01,151
- 2020، هذا هو.

745
00:33:07,468 --> 00:33:09,090
[إغلاق باب السيارة]

746
00:33:09,090 --> 00:33:10,471
أتمنى لو كان هارلي
اتصل بي مرة أخرى،

747
00:33:10,471 --> 00:33:12,473
لذلك لن أشعر بذلك
لقد فاجأناه.

748
00:33:12,473 --> 00:33:15,476
- لا، فمن الأفضل دائما عندما
لا يرونك قادمًا.

749
00:33:15,476 --> 00:33:17,133
- كان رو يعرف بالتأكيد
ماذا كانت تفعل

750
00:33:17,133 --> 00:33:18,962
عندما أرسلت بيري بهذا.

751
00:33:18,962 --> 00:33:20,584
- نعم سأحضر
الرجل للحديث.

752
00:33:22,000 --> 00:33:23,622
- أيمكنني مساعدتك؟
- أوه، السيدة ديموش؟

753
00:33:23,622 --> 00:33:24,726
مرحبًا؟

754
00:33:24,726 --> 00:33:27,039
- نعم؟
- مرحبا، أنا سالي أليسون

755
00:33:27,039 --> 00:33:28,627
مع صحيفة لورنستون تايمز،

756
00:33:28,627 --> 00:33:31,526
و هذا زميلي
جون كوينزلاند.

757
00:33:31,526 --> 00:33:34,012
- سعدت بلقائك.
- و يا اه-

758
00:33:34,012 --> 00:33:36,117
- المصور بيري ديل.

759
00:33:36,117 --> 00:33:36,980
- نعم.

760
00:33:38,637 --> 00:33:40,708
اتصلت وتركت رسالة
من أجل ابنك هارلي.

761
00:33:40,708 --> 00:33:43,745
كنت أتمنى إجراء المقابلة
له لقصة أكتب.

762
00:33:43,745 --> 00:33:45,299
- أوه نعم، أعطيت
له الرسالة.

763
00:33:45,299 --> 00:33:46,231
لم يتصل بك؟

764
00:33:46,231 --> 00:33:48,095
- لم أسمع منه، لا.

765
00:33:48,095 --> 00:33:49,648
وبما أنني في الموعد النهائي،

766
00:33:49,648 --> 00:33:51,995
كنا نظن أننا سنقود السيارة فقط
يصل ومعرفة ما إذا كان في المنزل.

767
00:33:51,995 --> 00:33:53,169
- أنا آسف جدا.

768
00:33:53,169 --> 00:33:55,067
كان ينبغي عليه أن يتصل بك.

769
00:33:55,067 --> 00:33:58,415
انتقل هارلي بعيدا منذ سنوات
إلى فانكوفر، واشنطن.

770
00:33:58,415 --> 00:34:01,039
- ربما يمكن أن يكون لدينا عدد قليل
دقائق من وقتك على أية حال؟

771
00:34:02,695 --> 00:34:04,042
- أكيد ادخلي البيت .

772
00:34:04,042 --> 00:34:05,215
- شكرًا لك.
- نعم.

773
00:34:07,493 --> 00:34:09,185
فقط انتبه لخطواتك.
- شكرًا.

774
00:34:09,185 --> 00:34:11,704
[موسيقى خفيفة]

775
00:34:13,051 --> 00:34:16,537
- كان ذلك هارلي و
الخيرية في حفلة موسيقية كبار له.

776
00:34:17,469 --> 00:34:19,471
ألم يكونوا الزوجين اللطيفين؟

777
00:34:19,471 --> 00:34:21,024
- نعم كانوا كذلك.

778
00:34:24,786 --> 00:34:27,962
أوه، لذلك كان هارلي
آخر شخص يراه

779
00:34:27,962 --> 00:34:30,551
عائلة يوليوس
يوم اختفوا.

780
00:34:30,551 --> 00:34:33,692
- نعم ويا له من عبء.

781
00:34:33,692 --> 00:34:35,280
الشرطة المحلية
تظهر هنا،

782
00:34:35,280 --> 00:34:38,076
و لورنستون
الشرطة، شرطة الولاية،

783
00:34:38,076 --> 00:34:41,562
حتى بعض الناس التلفزيون
جاء لمقابلته.

784
00:34:41,562 --> 00:34:42,977
- إذن هل تتذكر ذلك اليوم؟

785
00:34:42,977 --> 00:34:45,255
اليوم الذي ذهب فيه هارلي
وصولا لزيارة الخيرية.

786
00:34:45,255 --> 00:34:47,257
- أوه، كما كان بالأمس.

787
00:34:48,465 --> 00:34:51,813
كان هارلي متحمسا جدا
ليرى حبيبته

788
00:34:51,813 --> 00:34:54,230
اعتقدت أن العالم سوف
تنتهي عندما ابتعدت.

789
00:34:54,230 --> 00:34:55,852
- نعم، أراهن أنه فعل.

790
00:34:55,852 --> 00:34:56,784
لقد كانت طفلة.

791
00:34:58,130 --> 00:35:01,133
[جون تطهير الحلق]

792
00:35:01,133 --> 00:35:02,962
- في أي وقت ذهب
إلى لورنستون في ذلك اليوم؟

793
00:35:02,962 --> 00:35:06,104
- أوه، حسنا، لقد غادر
مباشرة بعد الإفطار.

794
00:35:06,104 --> 00:35:07,691
- وفي أي وقت عاد؟

795
00:35:07,691 --> 00:35:09,245
- حوالي الساعة التاسعة مساءاً تلك الليلة.

796
00:35:09,245 --> 00:35:10,315
[موسيقى مشوقة]

797
00:35:10,315 --> 00:35:11,661
سألته كيف كانت الزيارة؟

798
00:35:11,661 --> 00:35:13,111
وقال أنه سار على ما يرام.

799
00:35:13,111 --> 00:35:15,492
على الرغم من أنه لم يحصل على الكثير
الوقت وحده مع الخيرية.

800
00:35:15,492 --> 00:35:17,322
انتهى به الأمر بالمساعدة
بناء والدها

801
00:35:17,322 --> 00:35:19,496
تلك الإطارات الخشبية
تصب الخرسانة فيها.

802
00:35:20,635 --> 00:35:23,707
[الحديث مكتوم]

803
00:35:23,707 --> 00:35:26,710
كان من الصعب حقا أن أقول
وداعا للصدقة في ذلك اليوم.

804
00:35:26,710 --> 00:35:29,472
وأخبرني بذلك
وبمجرد تخرجها،

805
00:35:29,472 --> 00:35:31,577
كان سينقض
أسفل وتزوجها.

806
00:35:33,683 --> 00:35:36,479
- متى فعل هارلي
أدركت أنها كانت في عداد المفقودين؟

807
00:35:36,479 --> 00:35:39,067
- في صباح اليوم التالي اتصل
لها وترك رسالة.

808
00:35:39,067 --> 00:35:41,139
ولم تعاود الاتصال،
الذي لم يكن مثلها

809
00:35:41,139 --> 00:35:43,348
لأنها كانت
اتصل به دائما.

810
00:35:43,348 --> 00:35:47,145
بدأ بالاتصال و
الرسائل النصية والرسائل النصية.

811
00:35:47,145 --> 00:35:48,422
أنا متأكد من أنها بخير.

812
00:35:49,699 --> 00:35:52,046
وقال انه يعتزم اتخاذ
في اليوم التالي من العمل

813
00:35:52,046 --> 00:35:53,565
والقيادة هناك مرة أخرى.

814
00:35:53,565 --> 00:35:54,842
[رنين الهاتف]

815
00:35:54,842 --> 00:35:56,809
ثم جاء ذلك
اطرق الباب.

816
00:35:56,809 --> 00:35:58,190
الشرطة تسأل عنه.

817
00:35:59,364 --> 00:36:01,400
هكذا اكتشفنا
أن جميع أفراد الأسرة

818
00:36:01,400 --> 00:36:03,747
قد اختفى ببساطة.

819
00:36:03,747 --> 00:36:07,095
من الصعب جدًا رؤيته
طفلك يعاني.

820
00:36:07,095 --> 00:36:08,511
- [سالي] لا أستطيع إلا أن أتخيل.

821
00:36:09,891 --> 00:36:12,756
- توقف عن الأكل، هو
توقفت عن الذهاب إلى العمل

822
00:36:12,756 --> 00:36:14,172
حتى طردوه أخيرًا.

823
00:36:14,172 --> 00:36:16,104
لم يهتم.

824
00:36:16,104 --> 00:36:17,899
لقد كان وقتا فظيعا.

825
00:36:17,899 --> 00:36:19,453
- يبدو فظيعا.

826
00:36:19,453 --> 00:36:22,110
- كنت أعرف أن الوحيد
الطريقة التي يمكنه من خلالها المضي قدمًا

827
00:36:22,110 --> 00:36:24,285
كان للذهاب إلى مكان ما
حيث كان هناك

828
00:36:24,285 --> 00:36:26,114
لا ذكريات لتلك الفتاة.

829
00:36:26,114 --> 00:36:28,910
عرض عليه صديق
له وظيفة في فانكوفر

830
00:36:28,910 --> 00:36:30,809
وذهب بعيدا.

831
00:36:30,809 --> 00:36:32,604
إنه في حالة أفضل بكثير الآن.

832
00:36:32,604 --> 00:36:34,606
نتحدث كل يوم أحد.

833
00:36:34,606 --> 00:36:36,366
- هل ما زال
الصدقة المذكورة؟

834
00:36:36,366 --> 00:36:38,023
- ليس كثيرا، ليس بعد الآن.

835
00:36:39,507 --> 00:36:41,129
يقول أن لديه صديقة جديدة.

836
00:36:42,476 --> 00:36:46,376
بقدر ما كان الأمر صعبًا، كنت كذلك
سعيد جدًا لأنه كان قادرًا

837
00:36:46,376 --> 00:36:49,172
لقبول تلك الصدقة
قد توفي.

838
00:36:49,172 --> 00:36:52,279
- لذا، صدقها هارلي
وقد ماتت عائلتها؟

839
00:36:52,279 --> 00:36:53,797
- بالطبع.

840
00:36:53,797 --> 00:36:57,007
كان يعلم أنها ستتصل
له إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.

841
00:36:57,007 --> 00:36:58,768
[موسيقى درامية خفيفة]

842
00:36:58,768 --> 00:37:01,805
- هل ذكر هارلي
أي شيء عن المشاكل

843
00:37:01,805 --> 00:37:03,393
بين صدقة وأبيها؟

844
00:37:05,637 --> 00:37:10,331
- لم يكن لدى الشخص
مشاكل مع TC يوليوس.

845
00:37:10,331 --> 00:37:11,815
لقد فعلت ما أراد.

846
00:37:11,815 --> 00:37:14,749
لقد فعلت ذلك بطريقته
وكان هذا كل شيء.

847
00:37:15,750 --> 00:37:17,062
تم حل المشكلة.

848
00:37:26,036 --> 00:37:28,522
[موسيقى خفيفة]
[زقزقة العصافير]

849
00:37:28,522 --> 00:37:30,420
- مهلا، هل تتذكر
التي عرضت أن ننظر

850
00:37:30,420 --> 00:37:33,561
في حماية الشهود
زاوية على عائلة يوليوس؟

851
00:37:33,561 --> 00:37:35,770
- نعم ولم تكن كذلك
سوف تقترض المتاعب.

852
00:37:36,875 --> 00:37:38,704
- نعم، حسنا
سيوفر لي المتاعب

853
00:37:38,704 --> 00:37:41,051
إذا كنت تستطيع أن تحكم ذلك
خارج كاحتمال.

854
00:37:41,051 --> 00:37:43,088
- حسنًا، سأفعل
عدة مكالمات بعد ذلك

855
00:37:43,088 --> 00:37:44,676
لقد انتهيت من هذا الاجتماع.

856
00:37:44,676 --> 00:37:46,194
ما آخر ما توصلت اليه؟

857
00:37:46,194 --> 00:37:48,404
- اه، أنا فقط أنتظر كيف
بارنيل ويلسون للوصول إلى هنا.

858
00:37:48,404 --> 00:37:49,336
الرجل الخرساني.

859
00:37:49,336 --> 00:37:51,165
- أوه، المكان المثالي للاختباء

860
00:37:51,165 --> 00:37:53,719
وبعض الجثث الضالة،
الخرسانة الرطبة.

861
00:37:55,894 --> 00:37:57,965
- نعم أتذكر
وظيفة يوليوس.

862
00:37:57,965 --> 00:37:59,415
بالطبع أفعل.

863
00:37:59,415 --> 00:38:01,348
كان علي فقط أن أخبر بيت
لامبرت عنه خمس مرات.

864
00:38:01,348 --> 00:38:03,281
- حسنًا يا بلادي
السؤال الأول هو،

865
00:38:03,281 --> 00:38:05,662
هل هناك أي
احتمال تلك العائلة

866
00:38:05,662 --> 00:38:07,906
كان من الممكن أن تكون مخفية
تحت تلك الخرسانة؟

867
00:38:09,045 --> 00:38:10,253
- أعتقد أنك لا تفعل ذلك
تعرف مدى السرعة

868
00:38:10,253 --> 00:38:12,566
يمكن للخرسانة
تعيين في يوم دافئ.

869
00:38:12,566 --> 00:38:15,223
كان بإمكانه أن يمشي
بحلول الوقت الذي غادرت فيه.

870
00:38:15,223 --> 00:38:16,639
الآن، شخص ما سوف
بحاجة إلى آلات ثقب الصخور

871
00:38:16,639 --> 00:38:18,434
لإفساح المجال للشخص.

872
00:38:18,434 --> 00:38:19,711
ثم صب الخرسانة الجديدة في الأعلى.

873
00:38:19,711 --> 00:38:21,575
لا، هذا ليس كذلك
حيث انتهى بهم الأمر.

874
00:38:23,715 --> 00:38:26,338
إنه يخيفني رغم ذلك كيف
بدا عاديا في ذلك اليوم.

875
00:38:27,719 --> 00:38:29,445
ألا ينبغي أن يكون لديك شعور
لشيء غريب

876
00:38:29,445 --> 00:38:31,101
قبل ككل
تختفي العائلة؟

877
00:38:33,034 --> 00:38:34,898
[موسيقى مشوقة]

878
00:38:34,898 --> 00:38:37,073
وصلت هنا حوالي الساعة 2:00
في فترة ما بعد الظهر.

879
00:38:38,868 --> 00:38:40,387
جاءت الخيرية يوليوس
خارج لمقابلتي،

880
00:38:40,387 --> 00:38:43,873
قال والدها كان عليه أن يفعل ذلك
اذهب إلى متجر الأجهزة.

881
00:38:43,873 --> 00:38:46,393
وقال تم وضع النماذج
يجب أن أبدأ بالصب،

882
00:38:46,393 --> 00:38:49,568
الذي فعلته.
[ تجريف مجرفة ]

883
00:38:51,605 --> 00:38:54,573
استغرق العمل حوالي ساعة، ساعة
ونصف ثم غادرت.

884
00:38:56,851 --> 00:39:00,234
- انتظر، أنت لم ترى TC
يوليوس على الإطلاق في ذلك اليوم؟

885
00:39:01,339 --> 00:39:03,306
- لا، لم يحصل
مرة أخرى قبل أن انتهيت.

886
00:39:04,411 --> 00:39:06,861
- [أورورا] لم تفعلي
تجد هذا غريبا؟

887
00:39:06,861 --> 00:39:08,346
- حسنا، في كثير من الأحيان
الناس في العمل

888
00:39:08,346 --> 00:39:09,726
عندما أخرج لأصب، لذلك.

889
00:39:11,141 --> 00:39:14,213
أعني، أعتقد أنني سأفعل
توقع رجلاً خاصًا

890
00:39:14,213 --> 00:39:17,113
مثل TC Julius ليكون هنا
ليعطيني سنتان له، ولكن.

891
00:39:19,771 --> 00:39:21,186
- حسنًا، لقد رأيت "تشارتي".

892
00:39:21,186 --> 00:39:22,601
هل رأيت أي شخص آخر؟

893
00:39:22,601 --> 00:39:25,190
والدتها، جدتها؟

894
00:39:25,190 --> 00:39:26,674
- نعم، رأيت كليهما
منهم من خلال

895
00:39:26,674 --> 00:39:29,919
النافذة إلى
المطبخ، التنظيف.

896
00:39:29,919 --> 00:39:31,610
- [اورورا] هل تحدثت معهم؟

897
00:39:31,610 --> 00:39:34,717
- لا، ولكن الأمل
أعطتني موجة

898
00:39:34,717 --> 00:39:36,926
في منتصف التطهير.

899
00:39:36,926 --> 00:39:39,515
أتذكر أنني كنت أفكر إذا
إنها تقوم بالتطهير، إذن،

900
00:39:40,723 --> 00:39:42,000
كما تعلمون، يجب عليها
يكون الشعور على نحو أفضل

901
00:39:42,000 --> 00:39:43,070
مما كانت عليه عندما رأيتها
قبل بضعة أسابيع.

902
00:39:43,070 --> 00:39:44,899
لقد خرجت لأعطيهم اقتباساً

903
00:39:44,899 --> 00:39:46,867
وكانت بالكاد تستطيع التحرك حينها.

904
00:39:46,867 --> 00:39:48,455
- إذن كان هوب يوليوس يمسح؟

905
00:39:49,352 --> 00:39:50,940
- نعم نعم.

906
00:39:50,940 --> 00:39:53,321
كنت سعيدا لرؤيتها
يرتد قليلا.

907
00:39:53,321 --> 00:39:55,600
كنت سعيدا لرؤيتها
الاستعداد للخروج.

908
00:39:55,600 --> 00:39:57,636
- لماذا تعتقد
كانت الخروج؟

909
00:39:57,636 --> 00:39:59,983
- أوه، لقد كانت لها
يتوهم تذبذب على.

910
00:39:59,983 --> 00:40:01,675
ولقد رأيتها
ارتديه في الكنيسة.

911
00:40:03,642 --> 00:40:05,299
- [أورورا] هم.

912
00:40:05,299 --> 00:40:07,059
[رنين الهاتف]

913
00:40:07,059 --> 00:40:08,406
- أوه.

914
00:40:08,406 --> 00:40:09,234
مهلا، رو.

915
00:40:10,269 --> 00:40:11,512
لقد عدنا للتو من سبوكان.

916
00:40:11,512 --> 00:40:13,307
- إذن ماذا فعلت
أتعلم من هارلي؟

917
00:40:13,307 --> 00:40:14,239
- حسنا، لا يفعل ذلك
العيش هناك بعد الآن،

918
00:40:14,239 --> 00:40:15,689
لذلك تحدثنا مع والدته.

919
00:40:15,689 --> 00:40:17,415
كان من المفجع أن نسمع
ما مر به هارلي

920
00:40:17,415 --> 00:40:18,657
عندما اختفت الخيرية.

921
00:40:18,657 --> 00:40:20,107
- حسنا، أين هارلي الآن؟

922
00:40:20,107 --> 00:40:23,662
- انتقل إلى فانكوفر،
واشنطن قبل قليل.

923
00:40:23,662 --> 00:40:25,353
ولكن كما تعلمون، نحن جميعا
حصلت على فيبي غريب حقا

924
00:40:25,353 --> 00:40:27,770
حول TC يوليوس
من السيدة ديموش.

925
00:40:27,770 --> 00:40:29,806
هناك بالتأكيد شيء ما
قبالة عن ذلك الرجل.

926
00:40:29,806 --> 00:40:32,637
- حسنا، هناك شيء
غريب عن هذه القضية برمتها.

927
00:40:32,637 --> 00:40:35,847
لقد تحدثت للتو مع بارنيل ويلسون
وقال أن الأمل يوليوس

928
00:40:35,847 --> 00:40:40,196
كانت ترتدي ملابسها الفاخرة يوم الأحد
شعر مستعار في اليوم الذي اختفت فيه.

929
00:40:40,196 --> 00:40:42,336
- حسنا، كانت الخروج
لتناول العشاء رغم ذلك، أليس كذلك؟

930
00:40:42,336 --> 00:40:45,477
- صحيح، ولكن إذا رأيت
صورة لشعرها المستعار الفاخر

931
00:40:45,477 --> 00:40:48,169
على خزانة ملابسها اليوم
بعد اختفائها

932
00:40:48,169 --> 00:40:50,448
وإذا كانوا من المفترض
ركض خارج الطريق

933
00:40:50,448 --> 00:40:52,553
في الطريق إلى العشاء-
- ثم ماذا كان ذلك

934
00:40:52,553 --> 00:40:54,106
شعر مستعار تفعل في غرفة نومها؟

935
00:40:54,106 --> 00:40:55,418
- بالضبط.

936
00:40:55,418 --> 00:40:56,833
مهلا، هل مضاعفة
تحقق من تلك الصورة؟

937
00:40:56,833 --> 00:40:59,077
أريد أن أسأل السيدة.
توتينو عنه.

938
00:40:59,077 --> 00:40:59,905
- أنا على ذلك.

939
00:41:01,769 --> 00:41:05,048
- لست متأكدا ماذا
أنت تسألني.

940
00:41:05,048 --> 00:41:07,637
- إذا كنت تتذكر ما شعر مستعار
كانت ابنتك ترتدي

941
00:41:07,637 --> 00:41:09,984
عندما خرجت الى
العشاء في تلك الليلة؟

942
00:41:09,984 --> 00:41:12,228
لأن بارنيل ويلسون
قال أنه رآها ترتدي

943
00:41:12,228 --> 00:41:14,299
شعرها المستعار الفاخر في وقت سابق من ذلك اليوم،

944
00:41:14,299 --> 00:41:18,027
ولكن تم العثور على هذا الشعر المستعار
خزانة ملابسها في اليوم التالي.

945
00:41:20,719 --> 00:41:23,239
- أنا أتذكر ارتدائها
شعرها المستعار الجميل في ذلك اليوم.

946
00:41:24,412 --> 00:41:26,484
كانت تحاول أن تجعل
نفسها تشعر بالتحسن.

947
00:41:28,693 --> 00:41:30,142
- نعم، هذا هو الشيء الآخر.

948
00:41:30,142 --> 00:41:32,662
قلت أنها كانت
شعرت بالمرض في ذلك اليوم ،

949
00:41:32,662 --> 00:41:36,045
لكن بارنيل قال ذلك
كان قد رآها وهي تمسح

950
00:41:36,045 --> 00:41:38,496
التي كانت تفعلها
أفضل مما كان يتوقع.

951
00:41:38,496 --> 00:41:40,636
- حسنا، ماذا يفعل
هل يعرف عن ذلك؟

952
00:41:40,636 --> 00:41:43,121
هل رآها تأخذ استراحة
كل دقيقتين للجلوس؟

953
00:41:43,121 --> 00:41:46,193
هل رآني أحاول أن أحمل
بعيدا الممسحة والتحدث معها

954
00:41:46,193 --> 00:41:47,919
في العودة إلى السرير
قبل أن تسقط؟

955
00:41:47,919 --> 00:41:51,888
لا، أنا متعب جدا
من الناس الذين يفكرون

956
00:41:51,888 --> 00:41:53,683
يعرفون الأشياء
إنهم لا يعرفون.

957
00:41:53,683 --> 00:41:55,064
قالت إحدى النساء هنا إنها متأكدة

958
00:41:55,064 --> 00:41:56,790
لقد تم اختطافهم من قبل الأجانب.

959
00:41:58,067 --> 00:41:59,102
لم أعد أستطيع التحمل يا عزيزتي.

960
00:41:59,102 --> 00:42:01,208
أنا آسف، فقط من فضلك غادر.

961
00:42:02,554 --> 00:42:03,486
من فضلك غادر من فضلك.

962
00:42:07,214 --> 00:42:08,595
- جلالة.

963
00:42:08,595 --> 00:42:10,907
يبدو حتى الحلو
السيدات القديمة تجد لك

964
00:42:10,907 --> 00:42:13,116
وأسئلتك مزعجة.

965
00:42:13,116 --> 00:42:16,085
شكرا لك على صنع ما أنا
عليك أن تفعل أكثر صعوبة.

966
00:42:16,948 --> 00:42:18,294
- لماذا، ماذا عليك أن تفعل؟

967
00:42:18,294 --> 00:42:20,779
- يجب أن أسأل السيدة.
توتينو لعينة الحمض النووي

968
00:42:20,779 --> 00:42:23,092
لمعرفة ما إذا كان هناك
مباراة عائلية.

969
00:42:23,092 --> 00:42:25,232
- المناشف في الخزانة؟

970
00:42:25,232 --> 00:42:26,544
- غارقة في الدم.

971
00:42:29,443 --> 00:42:31,997
أنت فقط سوف تشتري أ
المنزل الذي اتضح

972
00:42:31,997 --> 00:42:33,102
ليكون مسرحا للجريمة.

973
00:42:34,172 --> 00:42:35,000
أنت فقط.

974
00:42:43,975 --> 00:42:46,529
[صرير الباب]

975
00:42:46,529 --> 00:42:48,635
- مرحبا.
- مرحباً، آسف لأنني تأخرت.

976
00:42:48,635 --> 00:42:50,291
- لا.
- انتهى لقائي.

977
00:42:50,291 --> 00:42:51,327
- أوه، هذا ما يرام.

978
00:42:51,327 --> 00:42:53,743
لقد بدأ اجتماعي للتو.

979
00:42:53,743 --> 00:42:55,055
- أي لقاء؟

980
00:42:55,055 --> 00:42:57,091
- حسنًا، أتمنى ألا تفعل ذلك
العقل، ولكن دعوت البعض

981
00:42:57,091 --> 00:42:59,853
من نادي جرائم القتل الحقيقية
أعضاء للانضمام إلينا لتناول العشاء.

982
00:43:03,270 --> 00:43:05,859
[تنهد مارتن]

983
00:43:07,515 --> 00:43:09,000
حسنًا، حتى رأيت لين اليوم

984
00:43:09,000 --> 00:43:11,002
وحصلت على تأكيد
من الدم،

985
00:43:11,002 --> 00:43:13,694
تساءلت عما إذا كان TC
كان أكثر معارضة

986
00:43:13,694 --> 00:43:16,801
ابنته ترى هارلي
Dimmoch مما يعتقده أي منا.

987
00:43:16,801 --> 00:43:19,458
ربما انتقل هنا
للفصل بينهما.

988
00:43:19,458 --> 00:43:21,391
ثم مرة واحدة هارلي
وظهرت في المنزل

989
00:43:21,391 --> 00:43:24,878
قررت TC أن تأخذها بعيدًا
لذلك لن يجدها هارلي.

990
00:43:24,878 --> 00:43:26,431
- إنها نظرية مثيرة للاهتمام.

991
00:43:26,431 --> 00:43:29,192
- نعم، ولكن إذا ما الناس
القول عن TC Julius كان صحيحًا،

992
00:43:29,192 --> 00:43:30,953
لم يكن لديه أي مشكلة
تخويف الطفل

993
00:43:30,953 --> 00:43:33,334
إذا كان لا يريده في الجوار.

994
00:43:33,334 --> 00:43:34,577
- نعم و
الدم في الخزانة.

995
00:43:34,577 --> 00:43:37,304
أعني، إذا كان كذلك
عائلة يوليوس،

996
00:43:37,304 --> 00:43:40,031
سيكون ذلك مستبعدًا جدًا.

997
00:43:40,031 --> 00:43:42,136
- ناه، كان TC رجلاً سيئًا،

998
00:43:42,136 --> 00:43:44,207
ولكن ما أفكر فيه هو من

999
00:43:44,207 --> 00:43:45,450
كان ذلك الرجل في السيارة البيضاء،

1000
00:43:45,450 --> 00:43:47,625
فقتلهم في ذلك
منزل جديد لك

1001
00:43:47,625 --> 00:43:49,316
وأخذ الجثث معه.

1002
00:43:49,316 --> 00:43:51,387
- أعتقد الجواب
لهذا اللغز على الأرجح

1003
00:43:51,387 --> 00:43:54,735
لا تقع في سبوكان مع
الرجل في السيارة البيضاء.

1004
00:43:54,735 --> 00:43:56,599
- حسنا، أنا سعيد بذلك
العودة إلى هناك

1005
00:43:56,599 --> 00:43:58,636
وقضاء بعض أكثر
الوقت في سبوكان.

1006
00:43:58,636 --> 00:44:00,707
- ما هو عليك
تفعل في سبوكان؟

1007
00:44:00,707 --> 00:44:02,467
- الأم.
- عايدة.

1008
00:44:03,641 --> 00:44:06,091
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت هنا.

1009
00:44:06,091 --> 00:44:07,645
- هكذا لاحظت.

1010
00:44:07,645 --> 00:44:09,888
كنت على وشك الانتهاء من تناول الطعام
مع صديقي العزيز، بوبا.

1011
00:44:09,888 --> 00:44:12,063
- وجعلني أوافق
لبيع مكاني القديم

1012
00:44:12,063 --> 00:44:14,065
بدلا من النظر
للمستأجر الجديد.

1013
00:44:14,065 --> 00:44:16,239
- أنتما تعرفان الجميع هنا.

1014
00:44:16,239 --> 00:44:18,621
- أوه، نعم، نعم.

1015
00:44:18,621 --> 00:44:20,002
نادي جرائم القتل الصغيرة، همم.

1016
00:44:22,625 --> 00:44:24,903
[موسيقى خفيفة]

1017
00:44:24,903 --> 00:44:26,525
- مرحباً، كيف حال السيدة توتينو؟

1018
00:44:26,525 --> 00:44:28,217
لا بد أنها كانت كذلك حقًا
منزعج لسماع ذلك

1019
00:44:28,217 --> 00:44:29,667
الدم الذي وجدناه
في الخزانة.

1020
00:44:29,667 --> 00:44:32,221
- لقد كانت صدمة، ولكن أنا
أعتقد أنه أعطاها بعض الأمل

1021
00:44:32,221 --> 00:44:33,705
أن الشرطة قد تأتي
مع بعض الإجابات الآن.

1022
00:44:33,705 --> 00:44:36,018
كما تعلمون، فإنه لا يعرف
أين أحبائها

1023
00:44:36,018 --> 00:44:37,709
هذا تعذيب حقا
لها أكثر.

1024
00:44:37,709 --> 00:44:39,953
- أوه، نعم، يبدو لي
لقد ضربت هذا العصب

1025
00:44:39,953 --> 00:44:41,471
عندما تحدثت معها في وقت سابق.

1026
00:44:41,471 --> 00:44:42,921
- لم تقل شيئا.

1027
00:44:42,921 --> 00:44:45,406
كما تعلمون، أنا أعرف الوصية
وقد حاولت العملية عليها،

1028
00:44:45,406 --> 00:44:48,513
لكن المال الذي ستحصل عليه في
الأسبوع المقبل أو نحو ذلك، فإنه سوف يساعد.

1029
00:44:48,513 --> 00:44:50,135
- انتظر، اعتقدت أنها
حصلت بالفعل على المال

1030
00:44:50,135 --> 00:44:51,378
من بيع المنزل؟

1031
00:44:51,378 --> 00:44:53,276
- لا، المنزل عادل
قطرة في الدلو.

1032
00:44:53,276 --> 00:44:55,313
انها تحصل على كل
التأمين على الحياة على طول

1033
00:44:55,313 --> 00:44:57,625
مع كل شيء آخر
في ملكية يوليوس.

1034
00:44:57,625 --> 00:44:58,592
[موسيقى درامية خفيفة]

1035
00:44:58,592 --> 00:44:59,627
- أوه، لم أكن أعرف.

1036
00:45:07,739 --> 00:45:10,293
- لم أكن أعرف ذلك
مجموعة القتل الصغيرة الخاصة بك

1037
00:45:10,293 --> 00:45:12,019
كان يجتمع الآن أسبوعيا، أورورا.

1038
00:45:13,711 --> 00:45:15,022
طاب مساؤك.
- تصبحين على خير سيدتي.

1039
00:45:15,022 --> 00:45:17,197
- [امرأة] تصبحين على خير يا عايدة.

1040
00:45:18,992 --> 00:45:20,441
- لا أستطيع الذهاب إلى سبوكان،

1041
00:45:20,441 --> 00:45:22,167
ولكن يمكنني أن ننظر في
مهما كانت التعاملات التجارية

1042
00:45:22,167 --> 00:45:23,997
ربما كان TC Julius جزءًا من ذلك.

1043
00:45:23,997 --> 00:45:26,793
ربما سأجد دليلا ل
نوع من الشريك التجاري.

1044
00:45:26,793 --> 00:45:28,242
- أستطيع العمل في الزاوية الخيرية.

1045
00:45:28,242 --> 00:45:31,176
أعرف بعض الأشخاص الذين كان لديهم
دروس معها في المدرسة الثانوية.

1046
00:45:31,176 --> 00:45:32,005
- أنت بخير؟

1047
00:45:33,213 --> 00:45:34,455
ما أخبارك؟

1048
00:45:34,455 --> 00:45:37,665
- أم، نعم، بوبا فقط
أخبرتني أن السيدة توتينو

1049
00:45:37,665 --> 00:45:40,220
سوف يحصل على الكثير من المال
من ملكية يوليوس.

1050
00:45:41,497 --> 00:45:43,464
- لا تقترح حتى
أن تلك السيدة العجوز اللطيفة

1051
00:45:43,464 --> 00:45:45,190
ربما كان من الممكن أن يكون...

1052
00:45:45,190 --> 00:45:47,399
أوه، لا أستطيع العيش في
العالم حيث الجدة

1053
00:45:47,399 --> 00:45:49,574
قتل أطفالهم و
الأحفاد من أجل المال.

1054
00:45:49,574 --> 00:45:50,920
- من المفترض
أن تكون صغيرا، أليس كذلك؟

1055
00:45:50,920 --> 00:45:52,128
كيف فعلت ذلك حتى؟

1056
00:45:52,128 --> 00:45:53,474
- ولكن الأكبر
المشكلة هي لماذا جعل

1057
00:45:53,474 --> 00:45:55,683
تختفي الجثث إذا
أرادت المال؟

1058
00:45:55,683 --> 00:45:57,789
سيكون أفضل
ليتم العثور عليهم.

1059
00:45:57,789 --> 00:45:59,860
كانت ستتلقى
المال منذ سنوات.

1060
00:46:02,690 --> 00:46:04,969
- جون، ما رأيك؟

1061
00:46:04,969 --> 00:46:09,870
- أعتقد اه، يجب أن أحاول و
اذهب للحاق بأمك.

1062
00:46:13,978 --> 00:46:15,807
[جلجل المفاتيح]

1063
00:46:15,807 --> 00:46:16,670
عايدة.

1064
00:46:18,499 --> 00:46:19,707
أنا سعيد لأنني اشتعلت ذلك.

1065
00:46:19,707 --> 00:46:22,503
- حسنا، أنا سعيد لك
لاحظتني، في نهاية المطاف.

1066
00:46:22,503 --> 00:46:24,712
- أعتذر عن ذلك
لأنني لا أريدك

1067
00:46:24,712 --> 00:46:28,026
لتعتقد أنك من أي وقت مضى
الفكر الثاني بالنسبة لي.

1068
00:46:28,026 --> 00:46:30,477
أو أن نادي القتل الحقيقي

1069
00:46:30,477 --> 00:46:32,790
كان أكثر أهمية
لي منك

1070
00:46:32,790 --> 00:46:34,032
- أوه، من فضلك، جون.

1071
00:46:34,032 --> 00:46:35,447
ليس عليك أن تفعل
أي تصريحات الكبرى.

1072
00:46:35,447 --> 00:46:36,932
- نعم أفعل.

1073
00:46:36,932 --> 00:46:39,797
في الواقع، كنت سأنقذ
هذا بمناسبة عيد ميلادك

1074
00:46:39,797 --> 00:46:41,833
ولكن ربما اقتراح عفوي

1075
00:46:41,833 --> 00:46:44,422
مع إثبات كيفية حملها
بعيدا انا بجانبك.

1076
00:46:44,422 --> 00:46:47,597
- أوه، جون كوينزلاند،
من فضلك قل لي ذلك

1077
00:46:47,597 --> 00:46:49,910
أنت لن تقترح
لي في الشارع.

1078
00:46:49,910 --> 00:46:51,394
- نعم عايدة.
- لا.

1079
00:46:51,394 --> 00:46:54,294
- الآن وهنا،
سأنزل على ركبة واحدة.

1080
00:46:54,294 --> 00:46:55,743
- أوه.

1081
00:46:55,743 --> 00:47:00,679
- عايدة تيجاردن،
هل تتزوجيني؟

1082
00:47:05,201 --> 00:47:06,030
- لا.

1083
00:47:08,860 --> 00:47:13,865
[جلجل المفاتيح]
[موسيقى درامية خفيفة]

1084
00:47:16,040 --> 00:47:18,249
[إغلاق باب السيارة]
[صوت محرك السيارة]

1085
00:47:18,249 --> 00:47:19,595
- أتمنى أن تكون كذلك
لا اخماد معي

1086
00:47:19,595 --> 00:47:21,424
for letting everyone
تحطم موعدنا.

1087
00:47:21,424 --> 00:47:22,874
- أوه لا.

1088
00:47:22,874 --> 00:47:24,462
لقد استمتعت جيدًا.

1089
00:47:24,462 --> 00:47:25,704
- حسنا، اعتقدت
التي سوف ترميها

1090
00:47:25,704 --> 00:47:27,016
في بعض النظريات
حول ما حدث

1091
00:47:27,016 --> 00:47:28,880
لعائلة يوليوس،
لكنك لم تفعل.

1092
00:47:30,295 --> 00:47:33,264
- جمعت أن هذا هو حالك
نهج الألغاز في هذا النادي؟

1093
00:47:33,264 --> 00:47:35,853
تجلس في إزالة
المسافة، وتدور النظريات،

1094
00:47:35,853 --> 00:47:38,027
ثم اذهب للبحث عنه
دليل يثبتهم؟

1095
00:47:39,511 --> 00:47:41,617
- أعتقد أنك اتصلت للتو
أنا محقق على كرسي بذراعين.

1096
00:47:43,067 --> 00:47:45,828
- لا، لا، أعرف أن لديك
العقل الرائع للقتل

1097
00:47:47,519 --> 00:47:49,970
ولكن تجربتي في
علمني الميدان

1098
00:47:49,970 --> 00:47:53,629
هذا العقل ليس دائما
لا تقل أهمية عن القناة الهضمية.

1099
00:47:55,182 --> 00:47:56,563
- ماذا، عملاء وكالة المخابرات المركزية لا يجلسون

1100
00:47:56,563 --> 00:47:58,945
على طاولات المطاعم
ونظريات الدوران؟

1101
00:47:58,945 --> 00:48:00,222
- أوه، يفعلون.

1102
00:48:00,222 --> 00:48:01,568
لكن الطيبين
تعرف على تلك النظريات

1103
00:48:01,568 --> 00:48:03,432
يمكن أن يقودهم إلى الداخل
الاتجاه الخاطئ.

1104
00:48:05,158 --> 00:48:08,471
لو كان أنا، سأذهب
العودة إلى مكان الحادث.

1105
00:48:08,471 --> 00:48:09,576
خذ كل شيء في.

1106
00:48:10,749 --> 00:48:12,579
لن أفعل ذلك كثيرًا
ابحث عن الجواب.

1107
00:48:12,579 --> 00:48:14,098
سأدع الأمر يأتي إلي.

1108
00:48:16,065 --> 00:48:18,516
- حسنًا فلنذهب
العودة إلى المنزل.

1109
00:48:18,516 --> 00:48:19,897
غدا، سنذهب بعد العمل.

1110
00:48:19,897 --> 00:48:21,070
سوف نلقي نظرة أخرى.

1111
00:48:23,728 --> 00:48:25,178
سيتم احتسابه كموعد آخر.

1112
00:48:26,834 --> 00:48:28,284
- مُباع.

1113
00:48:28,284 --> 00:48:30,597
سأقابلك في الخاص بك
المنزل غدا بعد العمل.

1114
00:48:31,770 --> 00:48:34,187
[موسيقى خفيفة]

1115
00:48:34,187 --> 00:48:36,879
[رنين الهاتف]

1116
00:48:38,812 --> 00:48:40,020
- أوه، إنه جون.

1117
00:48:40,020 --> 00:48:42,643
ربما يدعو
لتدوير النظريات.

1118
00:48:42,643 --> 00:48:44,128
- سأدعك تعود إليه.

1119
00:48:45,923 --> 00:48:46,785
نراكم غدا.

1120
00:48:51,929 --> 00:48:52,860
- مرحبا جون.

1121
00:48:54,448 --> 00:48:55,346
أنت ماذا؟

1122
00:48:56,347 --> 00:48:58,314
أنت ماذا فعلت؟

1123
00:48:58,314 --> 00:49:01,007
[زقزقة العصافير]

1124
00:49:03,319 --> 00:49:05,597
[قرع الباب]

1125
00:49:05,597 --> 00:49:08,497
اقترح جون وقلت لا؟

1126
00:49:08,497 --> 00:49:10,223
- هل هو حقا ثرثرة علي؟

1127
00:49:10,223 --> 00:49:11,672
[تسخر أورورا]

1128
00:49:11,672 --> 00:49:14,054
- أمي، أنا أعرفك
أحب يوحنا وهو يعبد

1129
00:49:14,054 --> 00:49:15,297
الأرض التي تمشي عليها.

1130
00:49:15,297 --> 00:49:17,506
- هذا ليس سببا
للزواج.

1131
00:49:17,506 --> 00:49:19,059
- ثم ما هو؟

1132
00:49:19,059 --> 00:49:23,719
- القدرة على التخيل أ
حياة سعيدة مع ذلك الشخص.

1133
00:49:23,719 --> 00:49:25,790
من فضلك، أنا قلق بالفعل
يكفي عن ابنتي

1134
00:49:25,790 --> 00:49:27,171
تضع نفسها فيه
خط الخطر

1135
00:49:27,171 --> 00:49:28,793
مع جريمتها
حل الهروب.

1136
00:49:28,793 --> 00:49:30,933
لن أقلق
عن زوجي أيضاً.

1137
00:49:30,933 --> 00:49:32,383
[تسخر أورورا]

1138
00:49:32,383 --> 00:49:35,213
- أوه، هذا لا يمكن أن يكون حول
نادي القتل الحقيقي؟

1139
00:49:35,213 --> 00:49:36,904
- بالطبع يمكن.

1140
00:49:36,904 --> 00:49:38,734
- أنت تعلم أننا نساعد الناس.

1141
00:49:38,734 --> 00:49:40,874
أعني، لقد قبضنا على الأشرار.

1142
00:49:40,874 --> 00:49:42,876
لقد أبقينا الناس على قيد الحياة.

1143
00:49:42,876 --> 00:49:46,535
- أنت وجون، أنت
أعتقد أن الأمر كله متروك لك.

1144
00:49:46,535 --> 00:49:49,883
على الرغم من أن لدينا
قوة شرطة قادرة تماما.

1145
00:49:49,883 --> 00:49:51,643
وأنا لا أفهم ذلك.

1146
00:49:51,643 --> 00:49:53,956
-حسنا ثم اسمحوا لي
اشرح لك.

1147
00:49:53,956 --> 00:49:54,888
- لا، هذا كل الحق.

1148
00:49:54,888 --> 00:49:56,338
لقد أوضحت عدة مرات.

1149
00:49:57,753 --> 00:49:59,997
لقد صنعت السلام مع
حقيقة أنك تفعل ذلك.

1150
00:50:01,722 --> 00:50:04,518
أنا فخور بذلك
لقد أنقذت الأرواح

1151
00:50:04,518 --> 00:50:06,624
بمجهوداتك الذكية

1152
00:50:06,624 --> 00:50:07,935
- شكرًا لك.

1153
00:50:07,935 --> 00:50:10,076
وجون لديه-
- لقد ساعدك في كل مرة

1154
00:50:11,008 --> 00:50:12,526
وسوف يستمر في مساعدتك.

1155
00:50:12,526 --> 00:50:14,080
ولهذا أنا
ممتن إلى الأبد،

1156
00:50:14,080 --> 00:50:16,668
لكنني لن أتزوجه.

1157
00:50:18,360 --> 00:50:21,363
- أنت ستجعله يختار
بين جرائم القتل الحقيقية وأنت؟

1158
00:50:22,709 --> 00:50:24,607
- أريد شيئا
مختلفة يا أورورا

1159
00:50:25,470 --> 00:50:27,645
هل هذا صعب الفهم؟

1160
00:50:41,728 --> 00:50:44,593
- [رجل] نعم، يستغرق الأمر
حوالي 30 دقيقة.

1161
00:50:44,593 --> 00:50:46,457
[تسخر أورورا]

1162
00:50:46,457 --> 00:50:48,942
[موسيقى خفيفة]

1163
00:51:11,033 --> 00:51:14,036
[موسيقى مشوقة]

1164
00:51:16,349 --> 00:51:20,111
[شخير الرجل]
[صراخ أورورا]

1165
00:51:20,111 --> 00:51:21,837
[ارتطام الجدار]
[رجل يئن]

1166
00:51:21,837 --> 00:51:24,667
[صراخ أورورا]

1167
00:51:24,667 --> 00:51:27,049
[ارتطام الجدار]
[رجل يئن]

1168
00:51:27,049 --> 00:51:28,844
[رجل يئن]
[اهتزاز الجسم]

1169
00:51:28,844 --> 00:51:31,502
[كلاهما الشخير]

1170
00:51:32,951 --> 00:51:34,746
- [مارتن] مهلا، ماذا يحدث؟

1171
00:51:34,746 --> 00:51:35,989
من كان ذلك؟

1172
00:51:35,989 --> 00:51:36,852
- لا أعرف، هو
أمسكت بي للتو.

1173
00:51:37,956 --> 00:51:40,476
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

1174
00:51:40,476 --> 00:51:42,754
[موسيقى درامية]

1175
00:51:42,754 --> 00:51:47,725
[ضرب باب السيارة]
[صوت محرك السيارة]

1176
00:51:48,967 --> 00:51:53,696
[سحق الحصى]
[صراخ الإطارات]

1177
00:51:59,599 --> 00:52:01,428
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1178
00:52:11,266 --> 00:52:13,095
- هكذا كنت
مطاردة هذه الشاحنة

1179
00:52:13,095 --> 00:52:15,166
لكنك لم تحصل على
رقم لوحة الترخيص؟

1180
00:52:16,754 --> 00:52:19,308
- آسف يا عيني الإلكترونية
هو في فريتز اليوم.

1181
00:52:21,345 --> 00:52:23,278
- رو، لا يوجد
علامات الاختراق,

1182
00:52:23,278 --> 00:52:26,143
هل أنت متأكد من أن الجبهة
هل كان الباب مغلقا عندما دخلت؟

1183
00:52:26,143 --> 00:52:28,386
- نعم، أعتقد.

1184
00:52:28,386 --> 00:52:30,112
لا أعلم، لقد فعلت
كان يسيطر على المنزل

1185
00:52:30,112 --> 00:52:31,148
الأيام القليلة الماضية.

1186
00:52:31,148 --> 00:52:32,666
- حسنًا، من يهتم كيف دخل.

1187
00:52:32,666 --> 00:52:35,359
السؤال المهم هو
لماذا هو بعد أورورا؟

1188
00:52:35,359 --> 00:52:36,946
- نعم، هذا هو بالضبط ما
أحاول معرفة ذلك.

1189
00:52:36,946 --> 00:52:38,431
هل كان هنا بالفعل
عندما وصلت هنا؟

1190
00:52:38,431 --> 00:52:40,640
أعني أنه كان من الممكن أن يكون
اللص وفاجأته.

1191
00:52:40,640 --> 00:52:43,298
- ترى ما أعنيه
نظريات تشتت انتباهك

1192
00:52:43,298 --> 00:52:44,920
من ما يحدث حقا؟

1193
00:52:44,920 --> 00:52:46,818
- حسنًا، أنت تفترض
أن هذا الاعتداء

1194
00:52:46,818 --> 00:52:49,269
كان متصلا به
مهما كان أو لا يجوز

1195
00:52:49,269 --> 00:52:50,753
لقد حدث في تلك الخزانة.

1196
00:52:50,753 --> 00:52:52,514
لكن لا تفكر حتى-
- أتذكر.

1197
00:52:53,722 --> 00:52:55,862
تلك الشاحنة كانت متوقفة
خارج المكتبة

1198
00:52:55,862 --> 00:52:57,795
عندما غادرت العمل اليوم.

1199
00:52:57,795 --> 00:53:00,418
لقد كان في منتصف الطريق في الإعاقة
بقعة، ولهذا السبب لاحظت.

1200
00:53:00,418 --> 00:53:01,902
- أنت تقول أنه
هل كنت أتابعك؟

1201
00:53:01,902 --> 00:53:04,422
- يجب أن يكون.
- ولكن لماذا، لتفعل ماذا؟

1202
00:53:04,422 --> 00:53:06,528
وليمنعك من ماذا؟

1203
00:53:08,357 --> 00:53:10,739
- أعتقد أنه لك
وظيفة لمعرفة ذلك.

1204
00:53:10,739 --> 00:53:11,912
[تنهد لين]

1205
00:53:11,912 --> 00:53:15,019
- رو، لماذا أنت
أعتقد أنه كان بعدك؟

1206
00:53:17,194 --> 00:53:18,574
- لا أعرف، لا أعرف.

1207
00:53:18,574 --> 00:53:20,576
أنا فقط، أريد العودة إلى المنزل.

1208
00:53:20,576 --> 00:53:22,233
- لا، هذا الأخير
المكان الذي يجب أن تذهب إليه

1209
00:53:22,233 --> 00:53:23,441
مع شخص من بعدك

1210
00:53:23,441 --> 00:53:25,443
تحتاج إلى البقاء
في مكان آمن الليلة.

1211
00:53:26,651 --> 00:53:28,550
- [أورورا] حسنًا،
سأبقى مع سالي.

1212
00:53:30,379 --> 00:53:32,416
- إذن أنت تعتقد أن الرجل الذي
اتبعت كان لديك شيء

1213
00:53:32,416 --> 00:53:35,142
للقيام مع الاختفاء
من عائلة يوليوس؟

1214
00:53:35,142 --> 00:53:37,075
- لا أستطيع أن أتخيل
سبب آخر لماذا.

1215
00:53:39,285 --> 00:53:41,804
- حسنا، ماذا لو
يجدك هنا؟

1216
00:53:41,804 --> 00:53:44,324
ليس لدي البيسبول
الخفافيش أو أي شيء آخر

1217
00:53:44,324 --> 00:53:45,912
يمكنني أن أضربه بها.

1218
00:53:45,912 --> 00:53:47,224
كما تعلمون، قلت
نفسي منذ أشهر

1219
00:53:47,224 --> 00:53:48,949
هذا إذا كنت سأحتفظ به
التسكع معك،

1220
00:53:48,949 --> 00:53:51,435
سأحتاج إلى الاستثمار
في مضرب البيسبول.

1221
00:53:52,815 --> 00:53:54,645
[ممسحة الصفير]

1222
00:53:54,645 --> 00:53:55,922
[سالي تلهث]

1223
00:53:55,922 --> 00:53:57,682
أوه، قصتي حول
عائلة يوليوس

1224
00:53:57,682 --> 00:53:58,856
سيكون في
صحيفة غدا.

1225
00:53:58,856 --> 00:54:00,409
ماذا لو جاء ورائي أيضاً؟

1226
00:54:00,409 --> 00:54:03,826
- أوه، حسنًا، قال مارتن أنه سيفعل ذلك
أعطني دروس الدفاع عن النفس

1227
00:54:03,826 --> 00:54:06,450
يمكنك الانضمام.
- أوه، حسنا، نعم.

1228
00:54:08,521 --> 00:54:10,005
إذن من تعتقد
حاولت الاستيلاء عليك؟

1229
00:54:10,005 --> 00:54:11,282
الرجل الذي قتل
عائلة يوليوس

1230
00:54:11,282 --> 00:54:13,008
أو الرجل الذي لا
تريد أن يتم العثور عليها؟

1231
00:54:13,008 --> 00:54:15,735
- لا أعرف، أحاول
لا للتوصل إلى النظريات.

1232
00:54:15,735 --> 00:54:16,667
- لديك دائما نظرية.

1233
00:54:16,667 --> 00:54:18,151
أنت آلة لصنع النظريات.

1234
00:54:18,151 --> 00:54:20,015
- أعرف، أرى علامة استفهام
وأخرج بالنظريات،

1235
00:54:20,015 --> 00:54:22,914
لكنهم لا يحصلون
لي بعيدا جدا هذه المرة.

1236
00:54:22,914 --> 00:54:25,434
لذلك أنا فقط أحاول أن
انتظر إجابة.

1237
00:54:27,091 --> 00:54:30,370
- من أنت ولماذا تفعل
هل تشبه صديقي رو؟

1238
00:54:30,370 --> 00:54:31,820
- لا، أنا جاد.

1239
00:54:31,820 --> 00:54:34,098
لا شيء من قطع اللغز هذه
تتناسب معًا.

1240
00:54:34,098 --> 00:54:36,514
الرجل ذو الرداء الأبيض
السيارة، والشعر المستعار الفاخر،

1241
00:54:36,514 --> 00:54:37,895
الدم في الخزانة.

1242
00:54:39,310 --> 00:54:41,864
وعندما كنت واقفاً في
أمام تلك الخزانة اليوم،

1243
00:54:41,864 --> 00:54:45,005
كان لدي هذا الشعور مثل
كان الجواب مجرد بدس

1244
00:54:45,005 --> 00:54:46,524
في الجزء الخلفي من ذهني.

1245
00:54:46,524 --> 00:54:50,045
كما تعلمون، هذا الشعور مثل
لا يزال يتعين على الجثث أن تكون هناك

1246
00:54:50,045 --> 00:54:52,944
لأن القاتل هو
لن مجرد رمي الجثث

1247
00:54:52,944 --> 00:54:54,705
في الخزانة و
دعهم يتحللوا.

1248
00:54:54,705 --> 00:54:55,913
- إي، رو.

1249
00:54:55,913 --> 00:54:57,811
- أين يمكنك إخفاء الجثث؟

1250
00:54:59,434 --> 00:55:01,263
[رنين الهاتف]
[صراخ سالي]

1251
00:55:01,263 --> 00:55:03,714
[تتنهد أورورا]

1252
00:55:03,714 --> 00:55:04,922
إنه مارتن.

1253
00:55:04,922 --> 00:55:06,095
قال أنه اتصل
للاطمئنان علي.

1254
00:55:07,096 --> 00:55:08,097
مرحبًا مارتن.

1255
00:55:09,306 --> 00:55:12,550
لا، أنا بخير، ولكن أنا
لست متأكدا من سالي.

1256
00:55:16,140 --> 00:55:18,142
- حسنًا، شكرًا إيلي،
أنا أقدر ذلك.

1257
00:55:19,316 --> 00:55:21,007
اعتقدت أنك كذلك
هل ستساعد أورورا؟

1258
00:55:21,007 --> 00:55:22,249
حقا حمايتها.

1259
00:55:22,249 --> 00:55:23,458
- ماذا حدث،
هل هي بخير؟

1260
00:55:23,458 --> 00:55:24,390
- كان ذلك إيلي من
مركز الشرطة.

1261
00:55:24,390 --> 00:55:25,460
لقد سألتني للتو عن حال أورورا

1262
00:55:25,460 --> 00:55:26,668
الشعور بعد الاعتداء عليه.

1263
00:55:26,668 --> 00:55:28,014
- شخص ما هاجمها؟

1264
00:55:28,014 --> 00:55:29,187
سأتصل الآن.
- لا، لا، لا،

1265
00:55:29,187 --> 00:55:31,397
من الواضح أنها لا تفعل ذلك
تريد مني أن أعرف.

1266
00:55:31,397 --> 00:55:33,088
ولكن الآن يمكنك أن تفهم
لماذا لا أستطيع ربما

1267
00:55:33,088 --> 00:55:36,298
الزواج من شخص
يشجع هذه الأنشطة؟

1268
00:55:36,298 --> 00:55:39,266
إنها طريقة خطيرة للغاية بالنسبة لك،
بالنسبة لك، بالنسبة لها، بالنسبة لي.

1269
00:55:41,027 --> 00:55:42,925
- هل تقول
أنه إذا لم أكن جزءا

1270
00:55:42,925 --> 00:55:46,412
من نادي جرائم القتل الحقيقية
هل تعيد النظر في اقتراحي؟

1271
00:55:47,827 --> 00:55:50,105
- هل تقول إذا سألت
لك أن تستقيل، هل ستستقيل؟

1272
00:55:57,319 --> 00:56:00,943
لدي النهائي الخاص بك
وثائق لمنزلك.

1273
00:56:00,943 --> 00:56:03,808
ولكن ما أريد حقا
التحدث عنه هل أنت-

1274
00:56:03,808 --> 00:56:04,775
- أوه، كيف حال جون؟

1275
00:56:04,775 --> 00:56:06,639
هل ما زال محطم القلب؟

1276
00:56:06,639 --> 00:56:08,572
- جون بخير، ولكن أنا لست كذلك.

1277
00:56:10,332 --> 00:56:12,265
لقد تلقيت مكالمة من ايلي
أسفل في مركز الشرطة

1278
00:56:12,265 --> 00:56:14,301
وقالت لي ذلك
لقد تعرضت للهجوم

1279
00:56:14,301 --> 00:56:16,131
أمس في منزلك.

1280
00:56:16,131 --> 00:56:17,891
فقلت: أوه، لا، ذلك
ربما يكون صحيحا

1281
00:56:17,891 --> 00:56:20,687
لأنه لو كان كذلك، لفعلت
لقد كان أول من يعرف.

1282
00:56:22,309 --> 00:56:23,449
- [أورورا] هم.

1283
00:56:24,381 --> 00:56:25,899
- إذن، هل هذا صحيح؟

1284
00:56:25,899 --> 00:56:27,729
- إذن ما هذا؟

1285
00:56:27,729 --> 00:56:29,558
- إنه نقل
الإقرار الضريبي.

1286
00:56:29,558 --> 00:56:31,146
لا تغير الموضوع.

1287
00:56:31,146 --> 00:56:32,906
- أمي، لا أفعل
تريد أن تزعجك

1288
00:56:32,906 --> 00:56:35,012
أو أعطيك المزيد
سبب لعدم الزواج من الرجل

1289
00:56:35,012 --> 00:56:37,980
أعلم أنك تحب، لذا من فضلك
اسمحوا لي أن أغير الموضوع.

1290
00:56:38,947 --> 00:56:40,638
- شخص ما حاول أن يؤذيك.

1291
00:56:40,638 --> 00:56:42,364
- حسنا، أنا لا أعرف
ما كان يحاول القيام به.

1292
00:56:42,364 --> 00:56:43,572
ربما يخيفني فقط،

1293
00:56:43,572 --> 00:56:45,919
لكنني أفضل عدم إعطاء
له الرضا.

1294
00:56:46,782 --> 00:56:49,233
إذن ما هذا؟

1295
00:56:49,233 --> 00:56:51,649
- وهذا السقف
التنازل عن التفتيش

1296
00:56:51,649 --> 00:56:54,031
- ماذا، لقد تنازلت
فحص السقف الخاص بي؟

1297
00:56:54,031 --> 00:56:55,826
- حسنا، ليست هناك حاجة لأحد.

1298
00:56:55,826 --> 00:56:58,760
قام TC Julius بوضع سقف جديد
على اليمين قبل انتقالهم.

1299
00:57:00,589 --> 00:57:02,488
- إذن، لم يكن أحد على السطح

1300
00:57:02,488 --> 00:57:05,042
منذ أن اختفت العائلة؟

1301
00:57:05,042 --> 00:57:08,286
[موسيقى درامية خفيفة]

1302
00:57:10,565 --> 00:57:12,843
[تتنهد عايدة]

1303
00:57:12,843 --> 00:57:14,085
- [مارتن] لقد امتلكتني
انسحبت من الاجتماع

1304
00:57:14,085 --> 00:57:15,604
حتى أتمكن من عقد
سلم لك؟

1305
00:57:17,054 --> 00:57:19,366
- لا، لأنك خلقتني
أعدك أنني لن أفعل ذلك

1306
00:57:19,366 --> 00:57:21,127
أعود إلى
المنزل بدونك.

1307
00:57:27,167 --> 00:57:29,446
هل أنت قادم؟

1308
00:57:29,446 --> 00:57:30,550
- لابد أنك تمزح.

1309
00:57:35,279 --> 00:57:36,453
- لا أرى شيئا.

1310
00:57:38,662 --> 00:57:41,527
- حسنًا، إذا كنت ستدور
النظريات، وهذا أمر جيد.

1311
00:57:41,527 --> 00:57:42,976
الجثث على السطح.
- لا.

1312
00:57:44,184 --> 00:57:46,221
لم تكن هذه نظرية.

1313
00:57:46,221 --> 00:57:47,602
لقد كان هذا رد فعل أمعائي،

1314
00:57:47,602 --> 00:57:49,569
شعور بأن الأشياء
لا تضيف ما يصل.

1315
00:57:51,709 --> 00:57:54,885
[موسيقى درامية خفيفة]

1316
00:57:54,885 --> 00:57:56,231
انتظر لحظة.

1317
00:57:56,231 --> 00:57:58,992
هناك غرفة ناتئة واحدة في
الجزء الخلفي من المنزل.

1318
00:57:58,992 --> 00:58:00,166
- نعم.

1319
00:58:00,166 --> 00:58:02,030
اثنان في المقدمة، إذن؟

1320
00:58:02,030 --> 00:58:03,618
بالضبط.

1321
00:58:03,618 --> 00:58:05,965
قال بوبا رانكارت
المالك الأصلي

1322
00:58:05,965 --> 00:58:07,691
كان مهووسًا بالتناظر.

1323
00:58:09,140 --> 00:58:11,384
انها لن تضع فقط
ناتئة واحدة في الخلف.

1324
00:58:16,251 --> 00:58:17,494
[صرير النافذة]

1325
00:58:17,494 --> 00:58:19,012
[موسيقى مشوقة]

1326
00:58:19,012 --> 00:58:21,705
[صراخ أورورا]

1327
00:58:21,705 --> 00:58:23,776
أعتقد أنني وجدت للتو
تلك عائلة يوليوس.

1328
00:58:25,156 --> 00:58:27,987
[موسيقى درامية]

1329
00:58:39,964 --> 00:58:43,554
[أحاديث الشرطة مكتومة]

1330
00:58:43,554 --> 00:58:46,695
- حسنًا، هذا رائع
فكرة للنظر إلى السطح،

1331
00:58:46,695 --> 00:58:48,110
من أين أتت؟

1332
00:58:48,110 --> 00:58:49,905
- مجرد شعور
أنه إذا كانت الأسرة

1333
00:58:49,905 --> 00:58:51,700
لقد قُتل في الخزانة،

1334
00:58:51,700 --> 00:58:54,531
لكانت الجثث
مخبأة في مكان قريب.

1335
00:58:54,531 --> 00:58:57,119
وبعد ذلك عندما رأيت أن
لم يتم فحص السقف

1336
00:58:57,119 --> 00:58:59,846
عندما اشتريت المكان، أنا
أحسب أنه كان يستحق رصاصة واحدة.

1337
00:58:59,846 --> 00:59:02,090
- كما تعلمون، كنت المسؤول
لهذا البحث منذ أربع سنوات.

1338
00:59:02,090 --> 00:59:04,851
لم يحدث ذلك قط
لي أن أنظر إلى السطح.

1339
00:59:04,851 --> 00:59:06,853
- حسنا، اعتقدت فقط
للذهاب إلى ذلك النوم

1340
00:59:06,853 --> 00:59:08,303
لأن بوبا أخبرني

1341
00:59:08,303 --> 00:59:11,686
للسيدة زينزر
حساسيات التصميم.

1342
00:59:11,686 --> 00:59:13,550
أعني أنه لا يمكنك الوصول
ذلك من العلية.

1343
00:59:13,550 --> 00:59:14,378
إنه عدو.

1344
00:59:16,000 --> 00:59:17,968
[تنهد لين]
- عظيم.

1345
00:59:17,968 --> 00:59:19,728
الآن علي أن أذهب و
أخبر الكابتن بيرنز

1346
00:59:19,728 --> 00:59:21,143
أنني فاتني ثلاث جثث.

1347
00:59:22,075 --> 00:59:22,869
ثلاثة.

1348
00:59:24,043 --> 00:59:26,045
- المحقق سميث،
كلمة من فضلك.

1349
00:59:26,045 --> 00:59:27,218
الآن.

1350
00:59:27,218 --> 00:59:28,495
- هل لكما على حد سواء
العقل الشائكة؟

1351
00:59:28,495 --> 00:59:30,118
قد نحتاج إلى الحصول على
بيان مفصل.

1352
00:59:30,118 --> 00:59:31,947
- [أورورا] مم همم.

1353
00:59:31,947 --> 00:59:34,536
[تنهد لين]

1354
00:59:34,536 --> 00:59:35,537
- مهلا، رو.

1355
00:59:35,537 --> 00:59:36,469
مهلا، مارتن.

1356
00:59:37,643 --> 00:59:39,161
أرسلتني ميغان
لتغطية القصة.

1357
00:59:39,161 --> 00:59:42,095
لقد عثرتم يا رفاق على جثث
عائلة يوليوس على السطح؟

1358
00:59:42,095 --> 00:59:43,994
حسنا، واحدة من
كان للجثث شعر مستعار،

1359
00:59:43,994 --> 00:59:46,168
لذلك أعتقد أنه الأمل يوليوس.

1360
00:59:46,168 --> 00:59:48,826
- مكان خفي لإخفاء البعض
الجثث، يجب أن أقول ذلك.

1361
00:59:48,826 --> 00:59:50,725
- نعم، ولكن من...

1362
00:59:51,898 --> 00:59:54,004
لماذا سيضعونها-

1363
00:59:54,004 --> 00:59:55,799
- أعتقد أن الوقت قد حان للبعض

1364
00:59:55,799 --> 00:59:57,628
الطراز القديم الجيد
الغزل النظرية.

1365
01:00:00,735 --> 01:00:03,254
- تحدثت مع الفتاة التي جلست
بجوار مؤسسة خيرية باللغة الإنجليزية.

1366
01:00:03,254 --> 01:00:06,223
قالت ذلك كله صدقة
تحدثت عنها كيف خططت

1367
01:00:06,223 --> 01:00:08,743
على الزواج من صديقها
لحظة تخرجها

1368
01:00:08,743 --> 01:00:10,779
وكان والدها
لن أراها مرة أخرى.

1369
01:00:10,779 --> 01:00:13,506
- أعتقد أننا يجب أن ننظر
هارلي ديموش مشتبه به.

1370
01:00:14,887 --> 01:00:17,234
- لو كان مجرد TC يوليوس
الذي تم قتله، ربما،

1371
01:00:17,234 --> 01:00:18,960
لكنه لن يقتل مؤسسة خيرية.

1372
01:00:18,960 --> 01:00:21,134
- لقد كان محبطًا
شاب وشباب

1373
01:00:21,134 --> 01:00:23,067
يميلون إلى فقدان أعصابهم.

1374
01:00:23,067 --> 01:00:24,897
- نعم، أنت لا تعرف أبدا
عندما سنقوم بفرقعة الحشية.

1375
01:00:24,897 --> 01:00:27,796
- إذا تحدثت إلى هارلي
الأم كنت تعرف مدى الدمار

1376
01:00:27,796 --> 01:00:29,177
كان عندما
اختفت العائلة.

1377
01:00:29,177 --> 01:00:31,593
- قد يكون أ
ضمير مذنب.

1378
01:00:31,593 --> 01:00:34,251
- ما زلت أعتقد
الجواب يكمن في سبوكان،

1379
01:00:34,251 --> 01:00:35,977
الرجل في السيارة البيضاء.

1380
01:00:35,977 --> 01:00:37,530
- نعم، لم يكن جون
من المفترض أن يكون واحدا

1381
01:00:37,530 --> 01:00:39,636
العودة إلى هناك و
يسأل على أي حال؟

1382
01:00:39,636 --> 01:00:40,498
أعني أين هو؟
- لا أعرف،

1383
01:00:40,498 --> 01:00:41,707
ولكنني سأكتشف ذلك.

1384
01:00:43,985 --> 01:00:46,228
- كما تعلمون، نحن جميعا على يقين من ذلك
أن الرجل في السيارة البيضاء

1385
01:00:46,228 --> 01:00:50,647
هو من سبوكان، ولكن هذا كان
مجرد افتراض السيدة توتينو.

1386
01:00:50,647 --> 01:00:52,165
أعني أنه لا يحدث
يعني أن هذا صحيح.

1387
01:00:52,165 --> 01:00:53,650
- لم أكن أعتبر ذلك.

1388
01:00:53,650 --> 01:00:55,410
- حسنا، لا يزال يبدو لي،

1389
01:00:55,410 --> 01:00:57,723
سيكون عليك العودة إلى
سبوكان لنعرف على وجه اليقين.

1390
01:00:57,723 --> 01:01:00,657
- نعم، ربما يجب أن أذهب
العودة للتحدث مع السيدة توتينو.

1391
01:01:00,657 --> 01:01:02,762
أوه، السيدة المسكينة توتينو.

1392
01:01:02,762 --> 01:01:06,041
وأتساءل كيف تلقت الأخبار
أنه تم العثور على عائلتها؟

1393
01:01:06,041 --> 01:01:07,905
- مرحباً جون، هل هذا أنت؟

1394
01:01:09,631 --> 01:01:10,839
لماذا تهمس؟

1395
01:01:11,944 --> 01:01:13,221
- لأنني مع عايدة.

1396
01:01:14,429 --> 01:01:16,673
لا، لا أستطيع الذهاب إلى
سبوكان الآن.

1397
01:01:16,673 --> 01:01:17,950
ربما يوم آخر أو يومين.

1398
01:01:19,537 --> 01:01:21,160
حسنا، ما هو رو
أحدث نظرية؟

1399
01:01:22,989 --> 01:01:24,232
- من الذي تتحدث إليه؟

1400
01:01:27,269 --> 01:01:32,136
- سالي.
[موسيقى درامية خفيفة]

1401
01:01:32,136 --> 01:01:33,586
- بحسب لين،
لن يحصلوا عليها

1402
01:01:33,586 --> 01:01:35,761
نتائج الحمض النووي تعود ل
أسبوع آخر على الهياكل العظمية

1403
01:01:35,761 --> 01:01:37,245
أو الدم في الخزانة.

1404
01:01:37,245 --> 01:01:40,006
لذا، اعتقدت أنني سأفعل
ارجع إلى سبوكان

1405
01:01:40,006 --> 01:01:41,870
ومعرفة ما إذا كان يمكنني العثور عليها
خارج بعض المعلومات

1406
01:01:41,870 --> 01:01:44,183
عن الرجل في السيارة البيضاء.

1407
01:01:44,183 --> 01:01:45,149
- هل الشرطة
تبحث عن هذا

1408
01:01:45,149 --> 01:01:46,737
ما يسمى الرجل في السيارة البيضاء؟

1409
01:01:46,737 --> 01:01:48,912
- حسنا، لقد نظروا
له منذ أربع سنوات.

1410
01:01:48,912 --> 01:01:50,707
لا أعرف إذا كانوا كذلك
أبحث عنه الآن.

1411
01:01:50,707 --> 01:01:52,260
- إذن لماذا أنت
إضاعة وقتك هناك

1412
01:01:52,260 --> 01:01:54,089
عندما تعرف الشرطة
وصلت إلى طريق مسدود منذ سنوات؟

1413
01:01:54,089 --> 01:01:56,022
- أوه، لأنني كنت
التحدث إلى رو تيجاردن

1414
01:01:56,022 --> 01:01:58,231
والبعض الآخر ونحن
اعتقدت أنه سيكون-

1415
01:01:58,231 --> 01:01:59,336
- البعض الآخر؟

1416
01:02:00,751 --> 01:02:03,443
كما هو الحال في مدمني الجريمة الحقيقية،
من نادي القتل الحقيقي؟

1417
01:02:04,893 --> 01:02:08,172
- في واقع الأمر-
- سالي، أنا أحترم

1418
01:02:08,172 --> 01:02:10,657
التفكير الاستباقي،
لكننا ننقل الأخبار

1419
01:02:10,657 --> 01:02:12,970
ونحصل على أخبار عن الجرائم
من قسم الشرطة.

1420
01:02:12,970 --> 01:02:15,248
وليس من الدقائق
من اجتماعات ناديك.

1421
01:02:17,181 --> 01:02:20,253
حسنًا، اذهب وتحدث معه
المحقق ليجيت سميث.

1422
01:02:20,253 --> 01:02:21,876
إذا قالت أنهم كانوا
اتخاذ التحقيق معهم

1423
01:02:21,876 --> 01:02:24,706
إلى سبوكان ثم أنت
يمكن أن تذهب إلى سبوكان.

1424
01:02:24,706 --> 01:02:26,052
- تمام.
- تمام.

1425
01:02:38,030 --> 01:02:39,307
- بوبا، مرحبا.

1426
01:02:39,307 --> 01:02:41,136
كنت ذاهبا لذلك
تحدث إلى السيدة توتينو.

1427
01:02:41,136 --> 01:02:42,897
أردت أن أقدم
تعازي.

1428
01:02:42,897 --> 01:02:45,140
- اه، نعم، حسنا
انها ليست هناك.

1429
01:02:45,140 --> 01:02:46,659
- ماذا؟

1430
01:02:46,659 --> 01:02:47,833
- نعم، قال صاحب الفندق
حزمت أغراضها

1431
01:02:47,833 --> 01:02:49,386
وترك في
منتصف الليل.

1432
01:02:49,386 --> 01:02:51,491
- أوه، هل تعلم
كانت تغادر؟

1433
01:02:51,491 --> 01:02:53,355
- لا، كان لدينا موعد
لها للتوقيع على بعض الأوراق

1434
01:02:53,355 --> 01:02:55,116
ولم تتصل أبدًا للإلغاء.

1435
01:02:56,255 --> 01:02:57,566
أعتقد أن الاكتشاف
من تلك الهيئات

1436
01:02:57,566 --> 01:02:59,741
يجب أن يكون قد ضربها بشدة.

1437
01:02:59,741 --> 01:03:01,294
- نعم، لا بد من ذلك.

1438
01:03:01,294 --> 01:03:03,987
- حسنًا، أعتقد أنني أفضل من شركة FedEx
هذه لها في بورتلاند.

1439
01:03:03,987 --> 01:03:05,264
من الجيد رؤيتك يا رو.

1440
01:03:08,198 --> 01:03:09,924
- مهلا، بوبا.
- نعم؟

1441
01:03:09,924 --> 01:03:12,996
- هل تمانع أن ترسل لي
عنوانها في بورتلاند؟

1442
01:03:12,996 --> 01:03:14,756
أريد أن أرسل لها بطاقة.

1443
01:03:14,756 --> 01:03:15,688
- نعم، تراهن.

1444
01:03:15,688 --> 01:03:16,827
سأرسل لك رسالة نصية لاحقا.

1445
01:03:16,827 --> 01:03:17,759
- تمام.
- أراك.

1446
01:03:22,143 --> 01:03:24,801
[طرق القبضة]

1447
01:03:25,905 --> 01:03:27,700
[جلجل المفاتيح]

1448
01:03:27,700 --> 01:03:30,737
- مارتن، مرحباً.
- مرحباً، وصلتني رسالتك.

1449
01:03:30,737 --> 01:03:32,153
ما هذا عنك
الخروج من المدينة؟

1450
01:03:32,153 --> 01:03:34,741
- أنا ذاهب إلى بورتلاند
للعثور على ميلبا توتينو.

1451
01:03:34,741 --> 01:03:35,846
- مم هم.

1452
01:03:35,846 --> 01:03:37,227
حسنا، لست وحدك لست كذلك.

1453
01:03:37,227 --> 01:03:38,228
أنا قادم معك.

1454
01:03:40,161 --> 01:03:42,680
[موسيقى خفيفة]

1455
01:03:47,168 --> 01:03:49,549
[إغلاق باب السيارة]

1456
01:03:49,549 --> 01:03:51,068
[نباح كلب]

1457
01:03:51,068 --> 01:03:53,381
إذن، تعيش السيدة توتينو
هنا مع أختها؟

1458
01:03:53,381 --> 01:03:56,798
- أليسيا، نعم، هذا هو
العنوان الذي أعطاني إياه بوبا.

1459
01:03:56,798 --> 01:03:59,525
- وأتساءل أي واحد
منهم يركب الدراجة؟

1460
01:03:59,525 --> 01:04:03,046
- أوه، حسنا، تخميني هو أليسيا
ربما لديه حفيد.

1461
01:04:03,046 --> 01:04:05,738
[طرق القبضة]

1462
01:04:07,774 --> 01:04:10,985
أوه، مرحبا، اسمي أورورا.
- الشاب كم مرة

1463
01:04:10,985 --> 01:04:13,573
هل قلت لك، لا تفعل
افتح الباب للغرباء.

1464
01:04:15,265 --> 01:04:16,507
أيمكنني مساعدتك؟

1465
01:04:16,507 --> 01:04:18,993
- نعم، نحن نبحث
لميلبا توتينو.

1466
01:04:18,993 --> 01:04:21,167
- من؟
- أوه، أنا آسف.

1467
01:04:21,167 --> 01:04:23,342
لقد أعطينا هذا
عنوان ميلبا توتينو

1468
01:04:23,342 --> 01:04:25,033
أو أختها أليسيا مينولت.

1469
01:04:25,033 --> 01:04:26,897
- أليسيا، نعم،
هذا هو منزلها.

1470
01:04:26,897 --> 01:04:27,864
أنا أستأجرها منها.

1471
01:04:29,279 --> 01:04:30,901
- ولكن أليسيا ولها
أختي لا تعيشين هنا؟

1472
01:04:30,901 --> 01:04:33,870
- لا، أليسيا تحصل عليها
البريد هنا وأعتقد

1473
01:04:33,870 --> 01:04:36,148
لقد رأيت بعض يأتي ل
شخص اسمه توتينو أيضًا.

1474
01:04:36,148 --> 01:04:40,048
لكن أنا وابني، نحن
الوحيدون الذين يعيشون هنا.

1475
01:04:40,048 --> 01:04:41,360
- هل انتقلت للتو؟

1476
01:04:41,360 --> 01:04:43,603
- لا، لقد عشنا هنا
ما يقرب من أربع سنوات.

1477
01:04:45,536 --> 01:04:48,160
- أوه، هذا صحيح عندما كانوا
اختفت عائلة يوليوس.

1478
01:04:49,299 --> 01:04:50,472
- سيدتي هل تعرفين أين؟

1479
01:04:50,472 --> 01:04:52,440
قد نجد أليسيا
أو أختها؟

1480
01:04:53,855 --> 01:04:55,443
- ليس لدي أي فكرة.

1481
01:04:55,443 --> 01:04:57,238
أنا لا أرى أليسيا أبدا.

1482
01:04:57,238 --> 01:05:00,310
يتم الاعتناء بكل شيء
من قبل درو، عاملها الماهر.

1483
01:05:00,310 --> 01:05:03,278
يأتي مرة واحدة في الأسبوع ل
الاستيلاء على البريد وإصلاح الأشياء.

1484
01:05:03,278 --> 01:05:04,107
أنا لا أحبه.

1485
01:05:04,107 --> 01:05:05,936
يصرخ على ابني.

1486
01:05:05,936 --> 01:05:07,386
- كيف تحصل
على اتصال معه؟

1487
01:05:07,386 --> 01:05:08,352
- أتصل به.

1488
01:05:08,352 --> 01:05:09,629
هل تريد رقمه؟

1489
01:05:09,629 --> 01:05:12,184
- [أورورا] نعم، هذا
سيكون رائعا.

1490
01:05:12,184 --> 01:05:14,600
- ربما لا يكون مثل هذا
فكرة جيدة للاتصال به.

1491
01:05:14,600 --> 01:05:15,877
سيكون من السهل جدًا تعليق المكالمة

1492
01:05:15,877 --> 01:05:18,224
شخص يسأل أيضا
أسئلة كثيرة.

1493
01:05:18,224 --> 01:05:20,123
قد يكون لديك المزيد
الحظ وجها لوجه.

1494
01:05:24,161 --> 01:05:29,166
[نباح كلب]
[موسيقى خفيفة]

1495
01:05:30,616 --> 01:05:33,343
سيدتي، أود المساعدة
صنبور الخاص بك الربيع تسرب ،

1496
01:05:33,343 --> 01:05:35,621
لذلك عليك الاتصال
درو ليأتي وإصلاحه.

1497
01:05:35,621 --> 01:05:37,899
ما من شأنه أن يجعل ذلك
يستحق تعبك؟

1498
01:05:39,418 --> 01:05:40,902
- ليس عليك أن تدفع لي.

1499
01:05:40,902 --> 01:05:43,870
سأكون سعيدا للسبب
أن الرجل للخروج من طريقه.

1500
01:05:43,870 --> 01:05:45,803
أعني بصراحة أنه
يصرخ على الأطفال.

1501
01:05:50,187 --> 01:05:53,156
- لذلك نحن مجرد ركن السيارة في أسفل
الشارع وانتظر حتى يأتي؟

1502
01:05:53,156 --> 01:05:54,674
- أوه، ولكن يا آنسة تيجاردن،

1503
01:05:54,674 --> 01:05:56,953
هناك الكثير ل
مراقبة من ذلك فقط.

1504
01:05:56,953 --> 01:05:58,437
- أوه حقًا؟

1505
01:05:58,437 --> 01:06:00,542
لديهم دروس المراقبة
في مدرسة التجسس، أليس كذلك؟

1506
01:06:00,542 --> 01:06:01,819
- بالطبع، استراتيجية المراقبة

1507
01:06:01,819 --> 01:06:03,683
هو جزء كبير من المنهج.

1508
01:06:03,683 --> 01:06:04,961
- أوه حقًا؟

1509
01:06:04,961 --> 01:06:07,273
حسنا، ثم يرجى التدريس
لي كل ما تعرفه.

1510
01:06:10,863 --> 01:06:12,589
- وهذا ما يسمى الخدش.

1511
01:06:13,521 --> 01:06:16,593
إنها تقنية المراقبة الأساسية.

1512
01:06:16,593 --> 01:06:18,560
ماذا تعتقد؟
- هم، أنا لا أعرف.

1513
01:06:18,560 --> 01:06:20,252
هذا متقدم جدًا.

1514
01:06:20,252 --> 01:06:23,496
- تم تطويره من قبل عالية
الناشطين على المستوى الميداني

1515
01:06:23,496 --> 01:06:26,637
لمساعدة هؤلاء أصحاب المصلحة على تجنب
يتم رؤيته من قبل صاحب الحصة.

1516
01:06:26,637 --> 01:06:29,399
- مم، إلا أنني أعتقد أن هناك
خلل في التقنية الخاصة بك

1517
01:06:29,399 --> 01:06:32,367
لأنني الآن لا أستطيع
رؤية الحصة سواء.

1518
01:06:32,367 --> 01:06:35,129
- حسنا، يمكن أن يساعد ذلك
بواسطة التقنية الثانية.

1519
01:06:35,129 --> 01:06:38,339
يطلق عليه شد الرقبة.

1520
01:06:38,339 --> 01:06:42,101
[أرورا تضحك]
[مارتن يضحك]

1521
01:06:42,101 --> 01:06:45,035
يا رجل، الحقيقة هي
عمليات المراقبة مملة

1522
01:06:45,035 --> 01:06:47,313
وسبب كبير لذلك
لقد غيرت المهن.

1523
01:06:47,313 --> 01:06:49,798
- أوه، أنا لا أشعر بالملل.

1524
01:06:51,110 --> 01:06:52,698
شكرا لحضوركم معي

1525
01:06:52,698 --> 01:06:55,287
وللمرور
كل ما تبذلونه من حكمة التجسس.

1526
01:06:55,287 --> 01:06:57,151
- أوه، تقصد كل ما عندي
القليل من الدروس المستفادة

1527
01:06:57,151 --> 01:06:58,324
من وقت في الميدان.

1528
01:06:59,498 --> 01:07:00,982
- حسنًا، لقد ساعدتني
انظر إلى هذا اللغز

1529
01:07:00,982 --> 01:07:02,742
من زاوية مختلفة.

1530
01:07:02,742 --> 01:07:04,123
- أنا سعيد لأنني تمكنت من الإضافة

1531
01:07:04,123 --> 01:07:06,608
لديك مثيرة للإعجاب بالفعل
مهارات التجسس.

1532
01:07:06,608 --> 01:07:08,472
- نعم، ولكن أنت أيضا
أعطاني رقبة مؤلمة

1533
01:07:08,472 --> 01:07:09,715
من كل ذلك الخدش.

1534
01:07:09,715 --> 01:07:10,543
- أوه لا.

1535
01:07:12,718 --> 01:07:13,891
- أوه!

1536
01:07:13,891 --> 01:07:16,032
هذا هو اللون الأخضر
وشاحنة بيضاء.

1537
01:07:16,032 --> 01:07:17,102
تلك هي الشاحنة
التي تبعتني

1538
01:07:17,102 --> 01:07:19,104
من المكتبة إلى المنزل.

1539
01:07:19,104 --> 01:07:20,760
- نعم بالتأكيد.

1540
01:07:20,760 --> 01:07:22,279
يا فتى، تلك الشاحنة تتجول.

1541
01:07:23,453 --> 01:07:25,144
نحن 200 ميل
من لورنستون.

1542
01:07:26,801 --> 01:07:28,906
- يجب أن يكون
الرجل الذي أمسك بي.

1543
01:07:28,906 --> 01:07:30,770
- نعم وسأفعل
اذهب واطرده

1544
01:07:30,770 --> 01:07:32,634
- لا، انتظر، انتظر، انتظر.

1545
01:07:32,634 --> 01:07:33,463
أنا أعرفه.

1546
01:07:34,602 --> 01:07:36,949
رأيت صورته،
لقد أظهرت لي سالي.

1547
01:07:36,949 --> 01:07:37,881
هذا هارلي ديموش.

1548
01:07:37,881 --> 01:07:39,710
هذا هو صديق الخيرية.

1549
01:07:41,195 --> 01:07:43,059
هارلي ديموش هاجمني؟

1550
01:07:43,921 --> 01:07:44,750
لماذا؟

1551
01:07:44,750 --> 01:07:45,992
- سأذهب وأسأله.

1552
01:07:45,992 --> 01:07:48,064
- لا، علينا أن نفعل ذلك
فكر في هذا.

1553
01:07:49,548 --> 01:07:53,310
حسنًا، إذا كان هارلي يعمل لدى
أليسيا، أخت السيدة توتينو،

1554
01:07:53,310 --> 01:07:57,383
فهل هذا يعني ذلك
قتل هارلي عائلة يوليوس

1555
01:07:57,383 --> 01:08:00,766
وأقنعت السيدة
توتينو على البقاء هادئا

1556
01:08:00,766 --> 01:08:02,457
مقابل المال الذي ورثته؟

1557
01:08:02,457 --> 01:08:05,667
ربما وافقت السيدة توتينو على ذلك
قسمت المال مع أختها

1558
01:08:05,667 --> 01:08:09,775
ولكن لماذا يقتل هارلي
صدقة المرأة التي أحبها؟

1559
01:08:09,775 --> 01:08:12,467
- رو، أنت تدور
النظريات مرة أخرى.

1560
01:08:13,917 --> 01:08:15,091
- أنت على حق.

1561
01:08:15,091 --> 01:08:17,093
لا نحتاج إلى نظريات
نحن بحاجة إلى إجابات.

1562
01:08:18,301 --> 01:08:20,372
حسنًا، علينا الإنتظار
لكي يغادر مرة أخرى

1563
01:08:20,372 --> 01:08:21,649
ثم اتبعه.

1564
01:08:22,788 --> 01:08:26,171
- نعم سيدتي.
[موسيقى مشوقة]

1565
01:08:30,106 --> 01:08:32,660
[موسيقى خفيفة]

1566
01:08:36,112 --> 01:08:37,906
- أوه، المحقق سميث،
هل لديك دقيقة؟

1567
01:08:37,906 --> 01:08:39,425
- لا.
- تمام.

1568
01:08:39,425 --> 01:08:40,840
أعني، أعلم أن لديك
وظيفة للقيام بها، ولكن أنا كذلك،

1569
01:08:40,840 --> 01:08:42,497
وماكون يريد الترشح
تحديث في هذه القضية

1570
01:08:42,497 --> 01:08:43,636
كل يوم.

1571
01:08:43,636 --> 01:08:44,844
- مشكلتك وليست مشكلتي.

1572
01:08:44,844 --> 01:08:47,053
- حسنا، أعتقد حفظ
أبلغ الجمهور

1573
01:08:47,053 --> 01:08:49,573
من التقدم المحرز الخاص بك في هذا الشأن
القضية هي مشكلتك أيضا.

1574
01:08:49,573 --> 01:08:51,748
- وبمجرد أن أحصل على
التقدم، وسوف تتيح لك معرفة.

1575
01:08:51,748 --> 01:08:54,889
- حسنًا يا لين، هل يمكنك ذلك؟
أخبرني إذا كنت تخطط

1576
01:08:54,889 --> 01:08:57,719
على الذهاب إلى سبوكان للنظر
للرجل في السيارة البيضاء؟

1577
01:08:58,927 --> 01:09:01,654
- اتصل بي مجنون، ولكن لدينا
الخطوة الأولى هي التأكيد

1578
01:09:01,654 --> 01:09:03,139
هوية الجثث.

1579
01:09:03,139 --> 01:09:05,969
ثم لا أعرف، تعال
مع سبب الوفاة.

1580
01:09:08,144 --> 01:09:11,319
- عندما أقتبس لك، كيف
هل يجب أن أصف لهجتك؟

1581
01:09:12,976 --> 01:09:15,289
[تنهد لين]

1582
01:09:15,289 --> 01:09:16,359
- نسميها بالإحباط.

1583
01:09:18,084 --> 01:09:19,569
أنظر، خارج السجل،

1584
01:09:19,569 --> 01:09:21,674
كانت هذه الحالة أ
حبة مريرة لابتلاع

1585
01:09:21,674 --> 01:09:23,573
لأنني أعلم أنه ربما يكون كذلك
تم حلها منذ سنوات

1586
01:09:23,573 --> 01:09:26,645
لو كنت أكثر من ذلك
شامل وأنا فقط،

1587
01:09:26,645 --> 01:09:31,650
أنا لست معتادًا على التخمين الثاني
نفسي وهذا التواضع.

1588
01:09:34,618 --> 01:09:37,690
وأنا لا أصدق
أنا أقول لك هذا.

1589
01:09:37,690 --> 01:09:39,175
- ولا أستطيع.

1590
01:09:39,175 --> 01:09:41,177
- إذا وضعت كلمة واحدة
من هذا في الطباعة-

1591
01:09:41,177 --> 01:09:42,454
- لين.
- أوه.

1592
01:09:42,454 --> 01:09:44,490
- يحتاج الكابتن بيرنز إلى ذلك
التحدث معك على الفور.

1593
01:09:44,490 --> 01:09:46,009
الطبيب الشرعي اتصل للتو.

1594
01:09:46,009 --> 01:09:51,014
[موسيقى درامية خفيفة]
[تنهد لين]

1595
01:09:55,881 --> 01:09:57,607
[الحديث مكتوم]

1596
01:09:57,607 --> 01:09:59,264
- [الكابتن بيرنز] قلت
لقد كانت مفاجأة كاملة

1597
01:09:59,264 --> 01:10:00,920
بهذه المعلومات الجديدة
من الطبيب الشرعي،

1598
01:10:00,920 --> 01:10:03,578
هذه الحالة تحصل
أكبر في الدقيقة.

1599
01:10:03,578 --> 01:10:05,166
- [لين] أوه، حسنًا،
هذا يضع بالتأكيد

1600
01:10:05,166 --> 01:10:06,305
كل شيء في السؤال.

1601
01:10:07,410 --> 01:10:08,652
- محاولة جيدة، سالي.

1602
01:10:08,652 --> 01:10:10,689
كما تعلمون، يجب أن أقول،
أنت تتحول إلى

1603
01:10:10,689 --> 01:10:13,174
مراسل مجتهد حقيقي.
- حقا، هل تعتقد ذلك؟

1604
01:10:13,174 --> 01:10:14,382
- أوه نعم، على الاطلاق.

1605
01:10:14,382 --> 01:10:15,383
أعني أن محررك هو
سأكون فخوراً جداً

1606
01:10:15,383 --> 01:10:16,867
- [سالي] حسنًا، شكرًا آرثر.

1607
01:10:18,697 --> 01:10:20,008
- [آرثر] وداعًا سالي.

1608
01:10:22,666 --> 01:10:25,221
[رنين الهاتف]

1609
01:10:25,221 --> 01:10:26,739
- جون، أنا سالي.

1610
01:10:26,739 --> 01:10:28,500
أنا في مركز الشرطة
وقد سقط الطبيب الشرعي للتو

1611
01:10:28,500 --> 01:10:30,018
قنبلة عليهم، ولكن أنا
لم أستطع معرفة ما كان عليه.

1612
01:10:30,018 --> 01:10:31,365
إذن ماذا أفعل؟

1613
01:10:31,365 --> 01:10:32,607
ماذا سيفعل رو؟

1614
01:10:32,607 --> 01:10:34,609
- أوه، رو سوف يذهب
تحدث إلى الطبيب الشرعي.

1615
01:10:34,609 --> 01:10:36,162
Lemaster يلعب الجولف
معه كل أسبوع.

1616
01:10:36,162 --> 01:10:39,200
سأتصل به الآن، ونلتقي
أنت في مكتب الطبيب الشرعي.

1617
01:10:39,200 --> 01:10:40,408
- مكتب الطبيب الشرعي؟

1618
01:10:41,685 --> 01:10:43,791
اعتقدت أنك كذلك
هل ستتخلى عن كل ذلك؟

1619
01:10:43,791 --> 01:10:45,827
- عايدة، أنا أحبك.

1620
01:10:45,827 --> 01:10:47,691
لكنني لا أعتقد أنني سأفعل
من أي وقت مضى تكون قادرة على المقاومة

1621
01:10:47,691 --> 01:10:49,245
دعوة لحل اللغز.

1622
01:10:51,971 --> 01:10:55,975
[موسيقى درامية خفيفة]

1623
01:10:55,975 --> 01:10:58,323
[تتنهد عايدة]

1624
01:11:02,327 --> 01:11:05,675
[صوت محرك الشاحنة]

1625
01:11:09,817 --> 01:11:11,750
- سالي أخبرتني بذلك
هارلي يعيش هنا

1626
01:11:11,750 --> 01:11:12,958
في فانكوفر، واشنطن،

1627
01:11:12,958 --> 01:11:14,477
الحق عبر
نهر من بورتلاند.

1628
01:11:14,477 --> 01:11:16,272
كان ينبغي أن يكون
علامة حمراء بالنسبة لي،

1629
01:11:16,272 --> 01:11:18,308
رؤية مدى قربه
يعيش للسيدة توتينو.

1630
01:11:19,482 --> 01:11:21,415
- [مارتن] أو أين
كنت أعتقد أنها عاشت.

1631
01:11:21,415 --> 01:11:22,623
- [أورورا] حسنًا، صحيح، أعني،

1632
01:11:22,623 --> 01:11:23,969
ما زلنا لا نفعل ذلك
تعرف أين هي.

1633
01:11:25,902 --> 01:11:27,869
- حسنًا، إذا كنت لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أضربه خارج الرجل،

1634
01:11:27,869 --> 01:11:29,112
يجب أن نتصل بالشرطة.

1635
01:11:29,112 --> 01:11:30,803
سوف يسحبونه للداخل
وجعله يتكلم.

1636
01:11:31,977 --> 01:11:33,806
- نعم قد يكون ذلك
يكون خيارنا الأفضل.

1637
01:11:35,360 --> 01:11:37,120
حسنا، ولكن هل ينبغي لي
اتصل بالشرطة المحلية

1638
01:11:37,120 --> 01:11:39,018
أو يجب أن أتصل لين؟

1639
01:11:39,018 --> 01:11:40,296
- أوه، ها هو يأتي مرة أخرى.

1640
01:11:43,402 --> 01:11:45,335
دعونا نرى أين يذهب.

1641
01:11:45,335 --> 01:11:47,303
- قف، قف، انتظر،
انتظر، فقط اتركني هنا.

1642
01:11:47,303 --> 01:11:49,270
- لماذا أفعل ذلك؟

1643
01:11:49,270 --> 01:11:51,203
- لأنني أريد أن أنظر حولي.

1644
01:11:51,203 --> 01:11:53,447
أريد أن أرى إذا كان بإمكاني العثور عليه
أي شيء يقول لي

1645
01:11:53,447 --> 01:11:55,690
حيث السيدة توتينو
أو أختها.

1646
01:11:55,690 --> 01:11:57,313
- رو، أنا لن أتركك هنا.

1647
01:11:57,313 --> 01:12:00,868
- نعم، ولكن إذا كنت
البقاء على ذيل هارلي،
ثم سأكون آمنا.

1648
01:12:00,868 --> 01:12:03,733
بالإضافة إلى أنه يمكنك ضربه
دون أن أوقفك.

1649
01:12:03,733 --> 01:12:04,561
- مغرية، ولكن-

1650
01:12:05,424 --> 01:12:06,391
- انظر، انه يغادر.

1651
01:12:06,391 --> 01:12:07,599
اذهب، اتبعه.

1652
01:12:07,599 --> 01:12:08,841
أنت لا تريد أن تفقده.

1653
01:12:08,841 --> 01:12:10,118
- أنت صعبة قليلا.

1654
01:12:11,568 --> 01:12:14,744
[صوت محرك السيارة]

1655
01:12:19,749 --> 01:12:21,475
[زقزقة العصافير]

1656
01:12:21,475 --> 01:12:22,890
- تيد، كنا فقط
قادم لرؤيتك.

1657
01:12:22,890 --> 01:12:24,201
كيف حالك؟

1658
01:12:24,201 --> 01:12:25,824
- اه، ليماستر، سعدت برؤيتك.

1659
01:12:25,824 --> 01:12:28,516
أنا أكثر انشغالاً من المعتاد
وحير قليلا.

1660
01:12:28,516 --> 01:12:29,759
- حسنا، لهذا السبب نحن هنا.

1661
01:12:29,759 --> 01:12:31,623
تتذكر جون
من ملعب الجولف؟

1662
01:12:31,623 --> 01:12:32,900
- أوه بالتأكيد، مرحبا، جون.

1663
01:12:32,900 --> 01:12:34,350
- تيد، سعدت برؤيتك مرة أخرى.

1664
01:12:34,350 --> 01:12:36,213
وهذه صديقتي سالي
أليسون، من الورق.

1665
01:12:36,213 --> 01:12:37,732
- أوه، سيدة أليسون، نعم.

1666
01:12:37,732 --> 01:12:40,079
- أهلاً. أعتقد أنني أجريت مقابلة
لك قصة من قبل.

1667
01:12:40,079 --> 01:12:41,633
- مم هم.
- كانت سالي للتو

1668
01:12:41,633 --> 01:12:42,737
مركز الشرطة واستمعت

1669
01:12:42,737 --> 01:12:44,774
كنت قد قدمت
اكتشاف مفاجئ.

1670
01:12:44,774 --> 01:12:47,190
- أوه، لقد أطلقوا سراحهم
تلك المعلومات بالفعل؟

1671
01:12:48,294 --> 01:12:49,882
- اه نعم أيها المحقق
ليجيت سميث

1672
01:12:49,882 --> 01:12:51,919
وقال أن النتائج الخاصة بك
سيغير كل شيء.

1673
01:12:51,919 --> 01:12:54,370
- حسنا، الثلث
كل شيء على أي حال.

1674
01:12:54,370 --> 01:12:55,888
أول هيكلين عظميين،

1675
01:12:55,888 --> 01:12:57,752
كانوا بالتأكيد من
رجل وامرأة في منتصف العمر,

1676
01:12:57,752 --> 01:13:00,376
متوافق مع TC
وأمل يوليوس.

1677
01:13:00,376 --> 01:13:01,722
- والهيكل العظمي الثالث؟

1678
01:13:04,690 --> 01:13:07,037
- لم يكن على الإطلاق ما
كنا نظن أنه سيكون.

1679
01:13:08,660 --> 01:13:10,420
الهيكل العظمي الثالث.

1680
01:13:10,420 --> 01:13:13,975
حسنًا، إنها لا تنتمي إلى أ
شابة كما توقعنا.

1681
01:13:13,975 --> 01:13:15,770
انها تنتمي إلى امرأة مسنة.

1682
01:13:16,875 --> 01:13:18,463
- هذا ليس له أي معنى.

1683
01:13:18,463 --> 01:13:20,637
- لا، لا ينطبق علينا أيضًا.

1684
01:13:20,637 --> 01:13:21,914
أنا في طريقي للأسفل
إلى المشرحة الآن.

1685
01:13:21,914 --> 01:13:23,122
يجب أن أتوصل إلى خطة

1686
01:13:23,122 --> 01:13:24,814
حول كيفية التعرف على هذه المرأة.

1687
01:13:24,814 --> 01:13:26,885
- حسنًا، شكرًا
لوقتك، تيد.

1688
01:13:26,885 --> 01:13:27,713
- شكرًا لك.

1689
01:13:28,852 --> 01:13:32,131
[موسيقى درامية خفيفة]

1690
01:13:33,167 --> 01:13:36,170
[موسيقى مشوقة]

1691
01:13:49,321 --> 01:13:50,633
- أوه لا، لا يمكن أن يكون.

1692
01:13:55,361 --> 01:13:56,880
- ماذا تريد؟

1693
01:13:56,880 --> 01:13:58,675
- أنت صدقة
يوليوس، أليس كذلك؟

1694
01:14:00,125 --> 01:14:01,367
- ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

1695
01:14:01,367 --> 01:14:02,576
- لا، انتظر، لا.
[قرع الباب]

1696
01:14:02,576 --> 01:14:03,784
أعلم أنك هي.

1697
01:14:03,784 --> 01:14:05,648
أعرف صدقتك،
لقد رأيت صورتك،

1698
01:14:05,648 --> 01:14:08,029
ولكن من المفترض أنك ميت.

1699
01:14:08,029 --> 01:14:08,961
- أنت مجنون.

1700
01:14:08,961 --> 01:14:09,790
- لا، لا.

1701
01:14:11,930 --> 01:14:14,173
[شخير أورورا]

1702
01:14:14,173 --> 01:14:16,797
[جلجل]
[أنين أورورا]

1703
01:14:16,797 --> 01:14:17,867
[طحن الشماعات]
[أنين أورورا]

1704
01:14:17,867 --> 01:14:19,040
[صفق الباب]

1705
01:14:19,040 --> 01:14:19,869
مهلا!

1706
01:14:20,697 --> 01:14:23,251
صدقة، افتح الباب!

1707
01:14:23,251 --> 01:14:25,150
- لم يكن عليك أن تأتي إلى هنا.

1708
01:14:25,150 --> 01:14:26,807
سوف تدمر كل شيء.

1709
01:14:26,807 --> 01:14:28,912
- صدقة!
[طرق القبضة]

1710
01:14:28,912 --> 01:14:30,500
صدقة، افتح الباب.

1711
01:14:32,088 --> 01:14:35,091
[إغلاق باب السيارة]

1712
01:14:39,336 --> 01:14:42,823
[الحديث مكتوم]

1713
01:14:42,823 --> 01:14:43,996
- والآن من أنت؟

1714
01:14:45,342 --> 01:14:47,690
أليسيا مينولت أم ميلبا توتينو؟

1715
01:14:49,174 --> 01:14:51,832
[ أورورا يلهث ]

1716
01:14:51,832 --> 01:14:53,627
[النقر على مفتاح الضوء]

1717
01:14:53,627 --> 01:14:55,042
صدقة، هيا.

1718
01:15:01,773 --> 01:15:04,465
[النقر على القفل]

1719
01:15:06,536 --> 01:15:09,228
هاتفي، ليس لدي هاتفي.

1720
01:15:12,749 --> 01:15:13,578
مهلا، الخيرية.

1721
01:15:16,477 --> 01:15:18,790
هل تعرف كم متحمس
الجميع في لورنستون

1722
01:15:18,790 --> 01:15:20,964
سيكون لمعرفة ذلك
أنك لا تزال على قيد الحياة.

1723
01:15:20,964 --> 01:15:22,518
- اصمت، أنا أكره لورنستون.

1724
01:15:22,518 --> 01:15:24,589
- حسنا، الجميع
قلقة جدا عليك.

1725
01:15:24,589 --> 01:15:27,039
[ضرب اليد]
- قلت اصمت!

1726
01:15:27,039 --> 01:15:29,214
- [ميلبا] سأراك
في وقت لاحق في منزلك.

1727
01:15:33,459 --> 01:15:34,530
[موسيقى درامية خفيفة]
[صرير الفرامل]

1728
01:15:34,530 --> 01:15:35,634
- التاكسي النهري.

1729
01:15:40,570 --> 01:15:42,952
[رنين الهاتف]

1730
01:15:42,952 --> 01:15:45,541
- هارلي، لقد فعلت
للعودة إلى هنا الآن.

1731
01:15:45,541 --> 01:15:48,198
جاء شخص ما إلى
الباب وتعرفت علي.

1732
01:15:48,198 --> 01:15:49,855
نعم، لقد قفلت
لها في الخزانة.

1733
01:15:51,029 --> 01:15:53,549
[موسيقى درامية خفيفة]
- حسنا، هذا ليس جيدا.

1734
01:15:55,481 --> 01:15:59,451
[صوت محرك السيارة]

1735
01:15:59,451 --> 01:16:02,316
[صرير الفرامل]

1736
01:16:06,838 --> 01:16:08,287
[موسيقى درامية خفيفة]

1737
01:16:08,287 --> 01:16:09,772
- لا أعرف ماذا أفكر،

1738
01:16:09,772 --> 01:16:11,877
إذا لم يكن الجسد الثالث كذلك
صدقة يوليوس، ثم من؟

1739
01:16:13,396 --> 01:16:14,846
امرأة مسنة.

1740
01:16:14,846 --> 01:16:17,607
- ربما ينبغي لنا أن نفعل قليلا
البحث عن ميلبا توتينو.

1741
01:16:17,607 --> 01:16:21,128
- لا يمكن أن تؤذي.
[النقر على لوحة المفاتيح]

1742
01:16:23,475 --> 01:16:26,167
[سالي تلهث]

1743
01:16:26,167 --> 01:16:30,516
- "أليسيا مينولت، على اليسار،
وميلبا توتينو، صحيح،

1744
01:16:30,516 --> 01:16:32,242
اظهار الثالث
وشرائط المركز الأول

1745
01:16:32,242 --> 01:16:34,106
من مهرجان حديقة تيغارد.

1746
01:16:34,106 --> 01:16:35,694
الأخوات في كثير من الأحيان
تتنافس مع بعضها البعض

1747
01:16:35,694 --> 01:16:37,247
من دائرة عرض الزهور."

1748
01:16:37,247 --> 01:16:40,768
ولكن هذه ليست السيدة توتينو
اليمنى، وهي على اليسار.

1749
01:16:40,768 --> 01:16:43,426
- إلا إذا كانت المرأة نحن
تعرف باسم السيدة توتينو

1750
01:16:43,426 --> 01:16:44,600
هل حقا أختها؟

1751
01:16:45,704 --> 01:16:47,464
- حسنا، ماذا حدث
لهذه الأخت؟

1752
01:16:51,952 --> 01:16:52,780
- أوه.

1753
01:16:53,919 --> 01:16:57,198
[موسيقى درامية خفيفة]

1754
01:17:02,894 --> 01:17:05,655
[ أورورا يلهث ]

1755
01:17:08,209 --> 01:17:11,178
[إغلاق باب السيارة]

1756
01:17:11,178 --> 01:17:12,628
- [صدقة] إنها
لا يزال هناك.

1757
01:17:12,628 --> 01:17:15,803
- من هو؟
- لا أعرف، بعض السيدة.

1758
01:17:18,392 --> 01:17:23,397
[تنهد هارلي]
[النقر بالبندقية]

1759
01:17:26,745 --> 01:17:29,334
[قعقعة المفتاح]

1760
01:17:33,200 --> 01:17:34,546
[موسيقى مشوقة]

1761
01:17:34,546 --> 01:17:37,514
[ ارتطام المظلة ]
[أنين هارلي]

1762
01:17:37,514 --> 01:17:40,241
[أنين النساء]

1763
01:17:43,417 --> 01:17:44,487
- لا تتحرك!

1764
01:17:47,421 --> 01:17:48,249
أوه لا.

1765
01:17:50,286 --> 01:17:52,115
إنها السيدة تلك
اشتريت منزلك.

1766
01:17:53,634 --> 01:17:55,463
الذي أرسلته أليسيا
لي للتخلص من.

1767
01:17:57,189 --> 01:17:58,018
- أليسيا؟

1768
01:18:00,123 --> 01:18:05,059
[لهث الخير]
[موسيقى مشوقة]

1769
01:18:07,303 --> 01:18:10,824
[موسيقى درامية]

1770
01:18:10,824 --> 01:18:11,687
- ماذا تنتظر؟

1771
01:18:11,687 --> 01:18:13,102
فقط أطلق النار عليها.

1772
01:18:13,102 --> 01:18:15,035
- فقط تأكد منك
لا تطلقوا النار على عميل وكالة المخابرات المركزية

1773
01:18:15,035 --> 01:18:16,692
يقف خارجا
الباب الأمامي الخاص بك.

1774
01:18:17,658 --> 01:18:18,832
- ما وكيل وكالة المخابرات المركزية؟

1775
01:18:19,971 --> 01:18:21,731
- اللي قال
لي أين تجدك.

1776
01:18:23,526 --> 01:18:24,596
- لا، إنها تكذب.

1777
01:18:24,596 --> 01:18:25,770
- اذهب وانظر.

1778
01:18:25,770 --> 01:18:26,771
انظر من النافذة.

1779
01:18:28,842 --> 01:18:29,705
- صدقة، انظر.

1780
01:18:32,328 --> 01:18:33,709
- هل رأيت أي وكالة المخابرات المركزية
الناس عندما قادت ما يصل؟

1781
01:18:33,709 --> 01:18:35,780
لا، لا يوجد أي منها
رجال وكالة المخابرات المركزية هناك.

1782
01:18:35,780 --> 01:18:37,333
[قرع الباب]
- ماذا؟

1783
01:18:37,333 --> 01:18:38,610
[موسيقى مشوقة]

1784
01:18:38,610 --> 01:18:40,198
[قعقعة المخل]
[أنين هارلي]

1785
01:18:40,198 --> 01:18:43,166
[اهتزاز الجسم]
[أنين هارلي]

1786
01:18:43,166 --> 01:18:44,547
[شخير أورورا]

1787
01:18:44,547 --> 01:18:45,824
[أنين صدقة]

1788
01:18:45,824 --> 01:18:49,000
[موسيقى مشوقة]
[لهث الخير]

1789
01:18:49,000 --> 01:18:52,348
[موسيقى درامية خفيفة]

1790
01:18:55,006 --> 01:18:56,421
- أوه، كنت أعرف أنك ستكون هناك.

1791
01:18:57,318 --> 01:18:58,630
شكرا لكونك هناك.

1792
01:18:59,907 --> 01:19:01,771
- حسنا، نحن نعرف هذا
هو هارلي ديموش.

1793
01:19:03,014 --> 01:19:05,188
من هذا؟
- هذه مؤسسة خيرية يوليوس.

1794
01:19:09,745 --> 01:19:12,713
- إذا حاول هارلي أن يقول
كنت هذا كل فكرتي،

1795
01:19:12,713 --> 01:19:14,370
لا تصدقه.

1796
01:19:14,370 --> 01:19:16,475
هو الذي حصل
في قتال مع والدي

1797
01:19:16,475 --> 01:19:19,478
وضربه فوق
الرأس بمطرقة.

1798
01:19:19,478 --> 01:19:20,652
وبعد ذلك عندما جاءت أمي لترى

1799
01:19:20,652 --> 01:19:21,964
ما كان كل الصراخ حول-

1800
01:19:21,964 --> 01:19:24,311
- لقد أصيب بالذعر وضربها أيضًا.

1801
01:19:25,726 --> 01:19:28,591
هناك حق في خزانة هارلي
كان يساعد والدك في البناء

1802
01:19:29,730 --> 01:19:31,697
- من قال لك ذلك؟

1803
01:19:31,697 --> 01:19:33,113
هل كانت عمتي أليسيا؟

1804
01:19:35,080 --> 01:19:36,772
حسنًا، أراهن أنها لم تخبرني
لك أن هذه كانت فكرتها

1805
01:19:36,772 --> 01:19:38,497
لقتل جدتي، أليس كذلك؟

1806
01:19:40,327 --> 01:19:43,399
- وتظاهر بأنها كذلك
يمكنكم جميعًا الحصول على المال،

1807
01:19:43,399 --> 01:19:45,504
ثم قم بتأليف قصة
عن رجل في سيارة بيضاء

1808
01:19:45,504 --> 01:19:47,713
قادم ليأخذك إلى العشاء

1809
01:19:47,713 --> 01:19:49,785
لا، لم تخبر
لي ذلك، لقد فعلت للتو.

1810
01:19:50,958 --> 01:19:52,926
كل ثلاثة منهم كانوا
مات قبل بارنيل

1811
01:19:52,926 --> 01:19:54,962
جاء ليصب
ملموسة، أليس كذلك؟

1812
01:19:56,308 --> 01:19:58,276
وأنت وضعت على الخاص بك
باروكة الام في المطبخ,

1813
01:19:58,276 --> 01:20:00,485
لذلك كان يعتقد
أنك كنت لها.

1814
01:20:00,485 --> 01:20:03,074
[موسيقى حزينة]

1815
01:20:04,765 --> 01:20:06,284
- كانت ستموت على أية حال.

1816
01:20:08,010 --> 01:20:09,390
هذا ما قالته أليسيا.

1817
01:20:10,667 --> 01:20:12,842
لقد جعلني أشعر
أفضل لفترة من الوقت.

1818
01:20:20,816 --> 01:20:22,438
- يا لين، أنت
قد تريد أن تفكر

1819
01:20:22,438 --> 01:20:23,922
حول القيادة إلى بورتلاند.

1820
01:20:23,922 --> 01:20:26,614
- حسنًا، هذا ما يحدث
أنا بالفعل في بورتلاند.

1821
01:20:28,030 --> 01:20:29,755
- أوه، اسمحوا لي أن أخمن أنك وجدت
من تلك الجثث

1822
01:20:29,755 --> 01:20:32,413
ليست فتاة في سن المراهقة
لكن امرأة أكبر سنا؟

1823
01:20:32,413 --> 01:20:33,690
- وأنت تعرف هذا، كيف؟

1824
01:20:33,690 --> 01:20:34,864
- دعني أعطيك
عنوان قريب

1825
01:20:34,864 --> 01:20:36,452
وسأخبرك بكل شيء.

1826
01:20:37,315 --> 01:20:39,731
[تنهد لين]

1827
01:20:44,667 --> 01:20:46,600
- شكرا لاتصالك بنا، رو.

1828
01:20:46,600 --> 01:20:48,395
أنا سعيد أن هناك بعض
الحل لهذه القصة

1829
01:20:48,395 --> 01:20:49,706
حتى لو كان فظيعا.

1830
01:20:49,706 --> 01:20:50,673
- نعم.
- أفراد العائلة

1831
01:20:50,673 --> 01:20:52,226
ينقلبون على بعضهم البعض.

1832
01:20:52,226 --> 01:20:54,297
- قرارات رهيبة اتخذت
في حرارة اللحظة.

1833
01:20:54,297 --> 01:20:56,127
- نعم والمال
يجعل الأمر أسوأ.

1834
01:20:57,645 --> 01:20:59,406
- لقد تحدثت للتو مع سيارة الأجرة
الشركة ولدينا العديد

1835
01:20:59,406 --> 01:21:01,097
ضباط يتعقبون أليسيا
مينولت أسفل الآن.

1836
01:21:01,097 --> 01:21:03,444
- هل تقصد
شركة نهر تاكسي؟

1837
01:21:03,444 --> 01:21:04,687
- أوه لا، إحتفظ
اذهب، استمر.

1838
01:21:04,687 --> 01:21:05,653
- أوقف تلك الكابينة.

1839
01:21:09,036 --> 01:21:10,417
حسنًا، لنذهب.

1840
01:21:13,523 --> 01:21:15,008
- هل يمكن يا رفاق الحصول على
الكاميرات الخاصة بك و

1841
01:21:15,008 --> 01:21:18,874
التقاط بعض الصور لهذا.
- نعم، نعم، بالتأكيد، نعم.

1842
01:21:18,874 --> 01:21:20,979
- أليسيا مينولت،
أنت رهن الاعتقال.

1843
01:21:20,979 --> 01:21:22,601
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

1844
01:21:22,601 --> 01:21:23,844
أي شيء تقوله يمكن وسوف

1845
01:21:23,844 --> 01:21:25,639
أن تستخدم ضدك
في محكمة قانونية.

1846
01:21:25,639 --> 01:21:27,330
لديك الحق
إلى محام.

1847
01:21:28,469 --> 01:21:29,746
- هذا كل ما تفعله.

1848
01:21:30,920 --> 01:21:33,129
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
باعك هذا المنزل.

1849
01:21:33,129 --> 01:21:34,303
- إذا كنت لا تستطيع
تحمل تكاليف محامٍ،

1850
01:21:34,303 --> 01:21:36,029
سيتم توفير واحد لك.

1851
01:21:36,995 --> 01:21:37,858
في تذهب.

1852
01:21:39,895 --> 01:21:42,173
- حسنًا، لقد أحبطت مؤامرتهم

1853
01:21:42,173 --> 01:21:45,797
مع محض الخاص بك
عزم عنيد
للوصول إلى الحقيقة.

1854
01:21:45,797 --> 01:21:48,558
- حسنًا، لقد كان لدي هذا
مدرس مدرسة تجسس مذهلة

1855
01:21:48,558 --> 01:21:50,698
الذي ساعد قليلا جدا.

1856
01:21:50,698 --> 01:21:53,805
أنا قلقة من أنني قد أكون كذلك
على الرغم من إعجابه به.

1857
01:21:53,805 --> 01:21:55,048
- أوه، هل أنت الآن؟

1858
01:21:55,048 --> 01:21:56,014
أعتقد أنه سيكون لدينا
لمناقشة ذلك

1859
01:21:56,014 --> 01:21:58,154
عندما نعود إلى المنزل، أليس كذلك؟

1860
01:21:58,154 --> 01:22:00,087
- حسنًا، أعتقد أننا سنفعل.

1861
01:22:00,087 --> 01:22:02,572
[موسيقى خفيفة]

1862
01:22:05,990 --> 01:22:09,476
- أعتقد أننا كذلك
سأكون سعيدًا جدًا هنا

1863
01:22:10,753 --> 01:22:12,306
- كان؟

1864
01:22:12,306 --> 01:22:13,376
- أنا أكون.

1865
01:22:13,376 --> 01:22:14,757
قلت أنا، أليس كذلك؟

1866
01:22:14,757 --> 01:22:16,724
- أنت لم تفعل، في الواقع.

1867
01:22:16,724 --> 01:22:18,450
- أوه، لا بد لي من ذلك
أخطأ في التعبير إذن

1868
01:22:19,900 --> 01:22:22,730
- عزيزتي، الآنسة تيجاردن،
أنت لا تخطئ في الكلام أبدًا.

1869
01:22:26,286 --> 01:22:27,943
- حسنًا لقد أخبرتك

1870
01:22:27,943 --> 01:22:29,945
كم أنا سعيد لأنك
لا تجعلني أختار

1871
01:22:29,945 --> 01:22:33,224
بين ما أحب
القيام به والذي أحب؟

1872
01:22:33,224 --> 01:22:35,398
- أوه، أمك و
جون سوف يكون بخير.

1873
01:22:35,398 --> 01:22:36,882
سوف يعملون على حل الأمور.

1874
01:22:36,882 --> 01:22:39,057
حتى لو لم يفعلوا ذلك
تزوج الآن.

1875
01:22:39,057 --> 01:22:39,920
- أتمنى ذلك.

1876
01:22:43,061 --> 01:22:46,064
- انتظر، هل فعلت ذلك للتو
تقول أنك تحبني؟

1877
01:22:47,100 --> 01:22:48,756
- لا تفوت
شيء، أليس كذلك؟

1878
01:22:49,965 --> 01:22:52,139
- ليس عندما يتعلق الأمر
الفتاة التي أحبها.

1879
01:22:56,385 --> 01:22:57,765
لقد تذكرت للتو.

1880
01:22:57,765 --> 01:22:58,628
- تذكرت ماذا؟

1881
01:22:59,975 --> 01:23:03,150
- القاعدة التي تنص
في أي وقت يتم استخدام كلمة الحب

1882
01:23:03,150 --> 01:23:05,394
التاريخ يعتبر مزدوجا.

1883
01:23:06,533 --> 01:23:10,226
لقد وصلنا 25 التواريخ.
[تضحك أورورا]

1884
01:23:10,226 --> 01:23:12,021
- إذن هذا يجعلنا رسميين.

1885
01:23:14,161 --> 01:23:16,784
[موسيقى هادئة]

1886
01:23:37,150 --> 01:23:40,153
[موسيقى خفيفة مخيفة]




